第一百五十八章 其实我都可以(第 1/4 页)

    “生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美....”

    要说前面的诗句还只是不错的话，这一句可谓有画龙点睛之意了。

    对于这首《生如夏花》，任昌松的感慨倒没有像戴里克那么多。

    如果让他给个评价的话，超过当代的一流诗歌，但要说传世之作是有点夸张了。

    可这两句一出来那就不好说了。

    反正任昌松是被惊艳到了，这首《生如夏花》能不能得到大部分国人的喜欢他不是很确定，但这句【生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美】绝对会流传很广。

    因为读起来实在是太美了。

    “会长，给我们看看。”

    “对啊，会长，你别自己一个人看啊！”

    看到任昌松脸上的表情很明显是在赞许，再加上刚刚戴里克的表情。

    这可把接待室的众人给难受坏了，要知道他们都是诗人啊，明明一首好的诗歌在眼前，可就是看不到，这搁谁谁不难受。

    “噢，噢，给....你们也看看吧。”

    闻言任昌松反应过来，把手里的纸张递给众人。

    他可不像戴里克一样，手里还紧紧的攥着那张英译版的纸张，生怕别人抢他的似的。

    好的诗歌就要分享嘛，独乐乐不如众乐乐。

    “戴里克先生，你不点评一下这首《生如夏花》嘛，特别是第五段的那一句，这可是人生的一种境界啊！别看我们天弘是年轻人就你厚此薄彼啊！”

    任昌松转脸对戴里克说道。

    他此刻的感觉舒坦，很舒坦。

    刚刚你不是还指点江山，说这个说那个，怎么到了我们陈天弘这里你就不点评了。

    被震撼到了？这就对了，那两句，我读来都觉得惊艳，更别提你了。

    因为心情舒畅，任昌松说起话来也有点不注意言辞了，还特地点出陈天弘是年轻人。

    这就是在暗喻对面，你不是一向说你们西方的现代诗歌好吗，说我们是借鉴你们的象征主义。

    这个我不否认，但是我们借鉴的人写的还比你们自己人还要好，而且还是个比你们年轻很多的大男孩。

    不值得你们反思吗？

    不值得你们羞愧嘛？

    甚至说到最后，任昌松都不顾戴里克能不能理解成语了，连厚此薄彼都说出来了。

    戴里克听到后到没有觉得尴尬，因为他听不出话外之音，连最后那句成语都没有理解。

    这也不怪他，戴里克虽然能听得懂中文，但也就日常交流下可以，你让他理解一语双关，明白所有的成语含义，那也太难了，他要是听的懂这个，也就能理解古典诗词了。

    “任会长，这首《生如夏花》很好，非常好，我也很喜欢最后那句“还在乎拥有吗”，非常具有哲学性，用你们的话说，是有味道啊！这首诗歌，任会长，你来点评更适合....”

    戴里克再说到那句“还在乎拥有吗”的时候，还朝陈天弘竖起了大拇指。

    “有味道？是回味无穷吧！”

    任昌松听到那个“味道”的英文短词差点没反应过来。

    同时他心里很疑惑，自己说的不是倒数第二句吗，怎么戴里克认为是最后一句？

    后来任昌松明白了，中西文化差异，他们理解不了这句词的优美，英文单词和汉字相比，在词义上是要失色不少的。

    想到这，任昌松怜悯的看了戴里克一眼，体会不到汉字的魅力，很可悲啊！

    .....

    “那我就来点评一下吧！”

    接下来任昌松清了清嗓子，开始了对《生如夏花》的点评。

    他的这个点评主要对象是跟戴里克一块来的人，至于诗词协会的自己人，在传阅观看的时候，就已经知道这首诗歌想表达的情感了，当然最吸引他们的还是那两句。

    而再往后交流就很友好了。

    估计这群美利坚的诗人以后也不会再提交流诗歌的事情了，提前准备，不如人家即兴创作...还是个19岁的年轻人。

    拉倒吧，下次就不跟着来丢人了！

    有意思的是戴里克的心情与同伴不同，他是真的喜欢这首《生如夏花》，期间一直找陈天弘说话，最后还很盛情的邀请陈天弘去他们国家的诗歌协会交流。

    对此陈天弘没有拒绝，等以后有机会吧！

    想来带着外挂，锤爆美利坚的诗歌协会，应该挺有意思的！

    这可不是我故意欺负人，你们自己人邀请我过去的，再说了，我这也是将前世你们祖宗智慧的结晶还给你们。

    不过陈天弘只是在心里想想，至于到时候会不会这么做，那就是后面的事情了。

    就这样，这次中西双方的诗歌交流会，就这么落下了序幕。

    ......

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）