第二十章 私货(第 4/4 页)

    毕竟这里可是纽约，号称魔鬼和天使的苹果城。

    对于有人想要刺杀自己的消息，楚云飞当然也清楚。

    他可不是就这样坐以待毙，既然他们讨厌自己，那就让他们更加讨厌。

    楚云飞相继推出了。

    《光荣战役》、《黑色闪电》、《诛仙》、《中华英雄》。

    在打响名气后，楚云飞也开始夹带私货，准备利用软文化影响欧美国家百姓了。

    不像《星球大战》、《暮光之城》这些能被西方读者很容易接受的作品。

    当中《中华英雄》和《诛仙》这两部小说在写作过程中十分麻烦，因为很多中文的词汇很难翻译出来。而且翻译出来的词汇不单要通顺，还得让美国百姓明白。

    这可是非常麻烦的事。

    楚云飞也只能多雇佣一些人，尤其是对中国神话文化有一定了解的学者参与进来。

    后来想到一个是赶，两个是放。

    楚云飞干脆决定成立一个翻译小组，专门负责翻译中国一些著名文学著作。

    比如《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》、还有像《论语》、《道德经》。

    甚至像是佛教的佛经，楚云飞也觉得应该让欧美人多读一点。

    放下屠刀，立地成佛啊！

    要是让欧美国家的百姓能悟道佛性，少发动侵略战争，我楚云飞那可真是功德无量。

    拿诺贝尔和平奖都是应该的！