第二章 争论是最无效的沟通(第 2/4 页)
我:夫人你好。
前段时间你给我写过一封信,谢谢你的意见。
她(温柔而又礼貌地):请问你是谁呢?
真抱歉,我没有听出来。
我:对你而言,我只是个陌生人。
我叫戴尔·卡耐基。
在几个星期以前,我在广播电台里讲话时,犯了一个不可饶恕的错误,将路易莎·奥尔珂德女士的出生地说错了,说成了新罕布什尔州的康科特。
你的来信指出了我的那个错误,这是一个只有愚蠢之极的人才犯的错误。
我为此向你道歉,你是个好人,花费宝贵的时间指正我的错误。
她:我才应该向你道歉呢。
很抱歉我写了那封信,因为我粗鲁地向你发了脾气。
我:该道歉的人是我,不是你,因为我犯了错误。
即使是小学生也不会犯那种错误。
关于那个错误,在第二次的电台广播中,我进行了更正。
我要再次郑重向你道歉。
她:我在马萨诸塞州的康科特出生和长大。
在过去的两百年间,我的家族在那里赢得了极大的声誉,我为我能在那里生长而感到自豪。
因此,当我听到你说路易莎·奥尔珂德女士出生在新罕布什尔州时,感到很难过。
但写给你的那封信却让我感到了更大的不安和愧疚。
我:实话实说,我认为你的难过甚至都没有我的十分之一那么多。
马萨诸塞州并没有因为我的错误而有所损伤,但我本人却因为这个错误受到了伤害。
你这样一位有身份、有地位的女士,肯花时间给广播电台的来宾写信,真是很难得。
以后,如果我又犯了错误,希望你能再次写信指正。
她:我愿意接近你和欣赏你,因为你愿意接受别人的批评。
我相信你是一个很好的人,我愿意认识你,愿意更多地了解你。
从这次电话交谈的情况来看,当我对她的行为表示理解、对我的错误表示歉意之后,她也对我的错误表示理解、对她的行为表示歉意。
我对我自己的表现很满意,因为我控制住了自己,没有回信报复她。
想一想吧,与清洗我的错误行为相比,让她愿意接近我、愿意欣赏我,更能使我得到快乐。
对于每一位当选了美国总统的人而言,每天都需要面对的棘手问题,毫无疑问大多都与人际交往有关。
塔夫脱总统就是这样。
在处理繁杂的人际关系难题中,塔夫脱总结出了这样一个道理:在缓解人们的负面情绪方面,理解和同情能够发挥极大的作用。
在他所著的《服务中的伦理规范》一书中,塔夫脱讲述了他安抚一位女士的怒火的事例。
他在书中写道:
在过去两个月的时间里,我被一位居住在华盛顿的女士纠缠——尽管她的丈夫是政界一位声名显赫的大人物,但她依然不顾体面地缠着我,目的是让我给她的儿子谋求一官半职。
为了达成目的,她还说服了几位参议院出面。
结果我一直没有答应她的要求,因为她看中的那个职务是个技术岗位,并不适合她的儿子。
后来,她得知我任命了另一个人担任那个职务,就写了一封信给我。
在这封信里,她指着我太自私、太不尽情面了,因为我可以轻而易举就帮助她实现目的,但我却拒绝了。
此外,她还告诉我说,为了帮助她达成目的,帮助她的那几位参议院还给我的一项提案投了赞成票,而我依然这样无情无义地对待她。
也许,如果是你收到这样一封信,最想做的事情,可能就是考虑一个方法,义正词严地指责这个要求不当、行为鲁莽的女士。
这是很可能的反应,甚至你可能都已经动笔回信了。
可是,如果你是一个足够聪明的人,你就不会那么做。
你一定会把这封信锁进抽屉里,两天之后再拿出来——要知道,类似的信是可以晚几天再回复的——这时,你就绝对不会再有写指责意味的回信的冲动了。
这也正是我采用的方法。
再后来,我让自己心平气和地坐下来,给那位女士写了一封委婉、客气的回信。
在这封回信里,我表示能够理解她此时的心情,一位母亲在面对这种情况时总会感到极大的失望,如果换成我也是如此。
之后,我又坦诚地告诉她,任命类似职位的事情,并不能由我个人的爱憎观决定,我必须寻找一位合适的人才行,因此我才任命了别人。
最后,我表达了对她的儿子的祝愿,希望他努力工作,取得成就。
在收到我的这封回信以后,她似乎不再恼怒了,给我回信表示了她的歉意。
这件事并没有就此完结。
在我任命的人选尚未到任之时,我又收到一封信,虽然最后的落款是那位女士的丈夫的名字,但从字迹上看,与之前的两封信完全一致,出自那位女士本人之手。
信上说,由于我没有任命她的儿子担任那个职务,她因此而卧病不起,医生证实她已经得了胃癌。
为了能够让她早日康复,她的丈夫向我提议,能否免掉已经任命的那个人,改由她的儿子担任那个职务。
于是,我一本正经地给她的丈夫回了一封信。
我表示不能接受他的提议,我能做的只是希望他的太太早日康复。
几天之后,我任命的人选到任了。
这件事才算完结。
后来,我在白宫举行了一个聚会,第一个到场的就是那位女士。
来自密苏里州圣路易斯市的钢琴教师乔伊斯·诺利斯,跟我讲述过她处理学生留长指甲的事情。
她的学生巴蓓德留了长指甲,但这是不被允许的,因为会影响到她的钢琴水平的提高。
以下是乔伊斯·诺利斯向我讲述的经过:
虽然我知道留长指甲会影响到她提高弹琴水平,但在刚开始给她上课时,我并没有提到这个问题。
首先,作为老师,我不能打击学生学习弹钢琴的积极性;其次,我认为她并不愿意剪掉她那漂亮的长指甲。
一直到上完几节课之后,我才意识到,跟她谈论剪掉指甲的事情的时机已经到了。
于是,我对她说:“你的手指很迷人,指甲也很漂亮。
我认为,你在弹钢琴方面有天赋,只要你愿意,你完全可以做得很好。
不过,我认为,如果你能把指甲剪得更短一些,你会弹得更好。
你可以考虑一下我的意见,我保证结果一定会令你吃惊的。”
听了我的话,她显得有些沮丧,悻悻地走了。
之后,我又找到她的母亲,谈论了同样的话题。
但是,几天过去了,她还是没有把指甲剪掉,看来,在她的心目中,漂亮的长指甲是很珍贵的。
又过了一个星期,我再次在课堂上见到了她。
令我吃惊的是,她已经剪掉了长指甲。
为了学好弹钢琴,她做出了必要的牺牲,于是我表扬了她。
后来,当我再次见到她的母亲时,我感谢她说服巴蓓德剪掉了指甲,但是她却告诉我,她并没有劝说巴蓓德,是巴蓓德自愿剪掉的。
她还说,这是巴蓓德第一次为别人的建议而剪掉指甲。
在这个故事里,乔伊斯·诺利斯是否强迫巴蓓德剪掉长指甲呢?
很显然没有,她并没有说不接受留着长指甲的学生。
她用了一个很巧妙的方法,让巴蓓德知道,她的指甲是美丽无比的,失去它们将是一种牺牲,意思就是说:“我知道这是一个艰难的决定,我很同情你。”
亚瑟·盖茨在他最著名的著作《教育的心理学》一书中,写了这样一段话:
人们都希望能被人同情。
要知道,从某个角度而言,自我同情其实是人类最常见的感情。
为了获得同情,人们用尽各种方法,小孩会露出他们的伤口,甚至因此而自残;大人也乐衷于向人们展示他的伤痛,讲述他们遭遇的事故或疾病。
因此,当你要说服别人,或者取得他们的赞同时,请记住一定要带上你的同情心。
3.态度友善地说服对方
从友善的态度开始说服对方。
在生气时,如果你对某个人发了火,对你而言,发泄了心头的怒气,但是对对方而言又意味着什么呢?
他能得到什么好处吗?
能接受得了你的怒火吗?
在伍德罗·威尔逊总统看来,“如果你紧握着双拳来找我,那么我的拳头将握得更紧”。
他说:“如果你说,我们坐下来谈谈,看看我们的意见为什么不同。
那么,不需要多长时间,我们就能发现,我们的意见差别并不大,相同之处多,不同之处少。
如果我们能保持真诚和忍耐,就能彼此接受了。”
这些话中所含的道理深受约翰·洛克菲勒的赞赏,因为洛克菲勒就用这个道理解决过麻烦。
1915年,科罗拉多州爆发了美国工业史上最激烈的罢工潮。
当时,愤怒的矿工要求洛克菲勒管辖的州属煤炭和钢铁公司提高工资,无奈之下,洛克菲勒请求政府调动军队镇压罢工,导致流血冲突频发,矿工伤亡惨重。
矿工极其家属恨透了洛克菲勒,但为了恢复生产,洛克菲勒还要设法取得他们的原谅,这真是难上加难。
但洛克菲勒却做到了,这主要取决于他对工人的一场演讲。
这篇演讲稿堪称杰作,发挥了惊人的作用,完全平息了矿工们的愤怒,获得了所有人一致的赞誉。
在这篇演讲稿中,洛克菲勒语气友好、谦逊而和蔼,原本还坚持罢工的矿工们,在听完这番演讲之后都复工了,而且还主动放弃了提高工资的要求。
下面就是这篇著名的演讲稿开篇:
在我的一生中,今天将是最值得纪念的,因为这是我第一次与矿工代表、高级职员、管理团队聚在一起。
这让我感到荣幸和难忘。
如果是在两个星期之前,即使我站在这里,我们还是陌生人,因为在你们当中,我认识的人不多。
但现在不同了。
前几天,我探访了位于煤区南部的矿工驻地,与那里的每一位矿工代表都做了单独交流。
此外,我还拜访了你们的家人。
今天,我们的聚会,就成了朋友之间的聚会。
我很高兴我们能在这种友好互助的氛围中,讨论我们共同关心的问题。
几天的聚会包括了矿工代表和高级职员,我要感谢你们,因为我既不是高级职员,也不是矿工代表,得你们厚爱,我才能参加这个聚会。
我代表着公司的所有股东和董事会,因此,我们的关系是密切的。
这样一篇措辞友好的演讲,难道不能化敌为友吗?
假如洛克菲勒用了别的方法,与矿工代表争辩不休,斥责或者威胁他们,那会是什么结果呢?
毫无疑问,这样会激起更多的愤怒和仇恨,罢工和反抗也不会停止。
由此可见,对于老板而言,有必要知道如何使用友善的态度对待罢工工人。
再举个例子。
怀特汽车的工会组织2500多名工人大罢工,目的是要求老板罗伯特·布莱克提高工资。
布莱克既没有震怒,也没有斥责他们,反而在公开场合称赞他们“采用和平方式提出诉求”。
不仅如此,他还采取措施平息工人的愤怒。
他看到罢工工人无事可干,就买来棒球请他们打棒球,还租了保龄球场请他们来玩。
布莱克的态度和措施取得了很好的效果,被他感动的工人们找来笤帚等工具,自发地清扫起了厂房。
真是难以想象,要求提高工资的罢工工人,居然在罢工之时主动清扫厂房,这在美国罢工史上实属罕见。
一个星期之内,这场罢工就以和解告终了。
也许你永远都不会像洛克菲勒、罗伯特·布莱克那样有处理罢工事件的机会,但这并不意味着你用不到这种方法,比方说,当你希望降低房租时,就可以用这种方法。
工程师斯图波就遇到了这样的事情:
我给房东写了封信,声称房租到期之后我就要搬走了。
但实际上,如果他能降低我的房租,我愿意继续住下去。
参考其他房客的经验,我知道让他降低房租几乎不可能,因为房东是个不好说话的人。
不过,我认为我正在学习如何说服别人,因此可以试试看。
接到信以后,房东和他的秘书来了。
我热烈地欢迎他的到来,然后表示,我非常喜欢这里,而且他管理得也很好,如果不是因为负担不起房租,我肯定不会搬走。
我热情的欢迎使他受宠若惊,他可能因此将我视为朋友,和我聊了很多,包括其他房客带给他的种种烦恼。
他称赞道:“在我看来,有你这样一位令人满意的房客,真是最好的事情。”
之后,不等我开口谈到房租问题,他就主动表示可以降低一些房租。
但我对新房租数额并不满意,希望能再降一些。
最后的结果是,他痛快地接受了我提出的房租数额。
现在想来,如果我和其他房客一样,用最常见的方式有要求他降低房租,那么结果肯定和他们一样。
-->>(第 2/4 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)