313 翻译《诗经》(第 4/4 页)

    “哦.......是不是因为你在哥大翻译了几首古诗的事情？”杨丽脑筋转的很快，马上想到这个问题。

    “我不太清楚......”夏红军淡淡回答。

    “得......肯定是，你就别装了，跟我走。”杨丽说道。

    “干嘛去？”

    “带你去见许教授啊......”杨丽白了他一眼。

    走在路上，杨丽还告诉她，自己写的《美国青年婚姻家庭观初谈》以及夏红军写的《关于提高我国文化软实力浅见》都获得了领导的认可。

    “我听说，上面因孙军私自留在美国不归，影响太坏，要停止大学生短期出国交流学这个项目，后来因为咱们姐高质量的学习总结，让上级领导打消了这个念头：学生短期出国学习交流利大于弊的。”

    听了杨丽说了这番话，夏红军彻底放下心，他一直担心因为孙军的事情会带来多大的负面影响，这样的结果是最好了。

    在燕大东侧的教授楼里，夏红军见到了许渊冲教授。

    许教授今年快七十岁，白发苍苍但是显得精神矍铄，夏红军自我介绍之后，两人很快就谈到诗歌翻译上来。

    “夏红军同学，我看过你翻译那几首《诗经》里的诗歌，翻译的很好啊。”许教授笑着说道。

    夏红军谦虚了几句，说还要许多东西要想您老请教。

    “不要妄自菲薄嘛.......我有个小小的建议，你能不能把《诗经》里那些优秀的篇章都翻译成英语？介绍给外国读者？”许教授突然咪咪提出了一个问题。

    啊?!

    夏红军从来没想到能过《诗经》里的优秀篇章都翻译成外文！