第五章 修改和翻译(第 3/4 页)

    不说精英阶层，就说王渐自己接触过的底层民众，神秘主义横行，受教育程度很一般。

    虽说也进入学校，学习过。

    但就公立学校的那教育水准，不提也罢。

    在王渐一番大改之后，他又读了一遍。

    呃，怎么感觉那么想吐呢？

    他挠了挠头，看着手稿开始哭笑不得起来。

    这时，艾尔房间内传来了动静。

    两个黑人小伙，拿着叶子走进王渐的房间。

    “嘿，兄弟。”

    “好久不见，你在哪里？”王渐自然而然的在心里接了一句。

    呃，好熟悉的感觉…

    “怎么了？”他扭头看着两个黑人。

    “听说，你是中国人。你会功夫吗？就那个，嘿哈！”

    他们边说，边摆出一个截拳道的起手式。

    神tm的功夫。

    王渐一时无语凝噎。

    不过看着两个明显嗨大了的黑人，他也不知道该说什么。

    忽然，他想到正翻译了三分之一的手稿，脑中灵光一闪。

    “我不会功夫，但我喜欢功夫小说。”王渐说道：“我用功夫小说的套路，写了一本魔法小说，你们帮忙看看？”

    只见两个黑人小伙面露难色，互相对望一眼后，道：“可我们不爱看书啊，我们尽量看看…这是看在功夫小说的名义上。”

    抽嗨了，还能面露难色。

    这要求，可能也确实难为他们了。

    王渐一边心中感叹，一边把翻译出来的部分递了过去。

    接着看着他们拿着烟卷，走出卧室，坐在客厅的沙发上看了起来。

    而王渐则扭过头，接着翻译起来。

    好在《我是大法师》全书也就40多万字，没像后世那些动辄几百万字的小说。

    否则，王渐真的就要跪了。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）