第八十章 蜚声世界(第 3/3 页)

    《红楼梦》在1830年就有了英译本，据说翻译的乱七八糟，导致外国人和中国人看的不是同一本《红楼梦》，不过还是在国外产生了很大的影响，

    在刚刚传来季鸿明是《老人与海》作者的时候，报纸上甚至称呼他为中国文坛的希望，此刻林子轩载誉归来，报纸自然是要夸赞一番。

    这得益于《新闻报》对整件事的跟踪报道。

    如此曲折离奇的官司，几乎可以当成故事来看了，特别是最后用放电影的方式找出真相，在读者看来有点看《包公案》的意味。

    对于有声电影，中国读者还不是太熟悉，所以才觉得新奇有趣。

    读者喜欢看，报纸就愿意刊载，记者们也四处寻找和林子轩有关的新闻。

    因为时间和距离的关系，当美国有关林子轩的新闻热潮消退的时候，中国这边的媒体才刚刚开始热炒。

    记者打听到林子轩所搭乘的邮轮，估算了时间，在码头上等候，获取第一手的新闻素材。

    只是如此一来，林子轩就被推到了风口浪尖之上。

    自古文人相轻，就有人看不惯别人的好。

    有人开始找麻烦，批评林子轩写的小说都是讲国外的故事，对国内的民众漠不关心，这样的文学家不要也罢。

    还有人觉得林子轩抛弃了传统文化，写的文章直白无趣，毫无文采可言，这就是接受西方教育的恶果。

    这是在批评《老人与海》的文笔不好。

    甚至有人直接骂林子轩崇洋媚外，在国外写艳情小说，丢人现眼。

    这人根本没看过《乱世佳人》，就从小说的名字上自己脑补，说这是一部艳情小说，还说的有鼻子有眼的。

    他直接拿《桃花扇》里的李香君和侯方域的故事来说事，认为林子轩只是把这个中国故事放到美国的地方重新讲了一篇。

    他还非常好心的提醒美国人不要被林子轩骗了。

    对于没看过《乱世佳人》的国内读者来说，听了此人的介绍，也被混淆了是非。

    这就是二十年代中国的文坛，鱼龙混杂，良莠不齐。

    林子轩不知道他刚刚回到上海，在面对赞誉的同时，也面对着攻讦。