第二百四十九章 新略（一）(第 4/4 页)

    子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！

    子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！

    这歌很有情调，其实就是个女子娇嗔地和男子打情骂俏的歌。

    翻译过来，就是：

    你要是真的爱我，就翻越山水来找我。你不找我，我要跟别人跑了啊，有的是人追我。你这个笨蛋笨死的你。

    歌以咏志，弹剑唱情，唱的当然不是情。

    再说若是女子娇嗔便很美，可男子要是这么娇嗔就有点恶心了，这唱的是自己有才能，泗上不留爷，爷去投诸侯。

    唱完之后，旁边的一个同行的士也跟着唱了一嘴。

    不过他唱的比这个伙伴委婉一点，唱的是《摽有梅》。

    摽有梅，其实七兮！求我庶士，迨其吉兮。

    摽有梅，其实三兮！求我庶士，迨其今兮。

    摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其谓之。

    这个比上个委婉之处在于，他没说“要跟别人跑了”这么直白的话，而是说我现在求嫁啊，快来娶我啊……

    唱过之后，倒是传到了一些墨者的耳中。

    一些墨者便笑道：“禄胜义也，不可用，且才，莫须有尔。”

    让这两人去学习，又不去学，认为自己的才能足以为官，是以作狂态以求闻名。

    然后被几个小年轻的军校学生当众问的哑口无言，面有惭色，再不入泗上之土。