你是我彼岸的风景之十八(第 1/4 页)

    （地球村部聊天  室记事vi）

    a  brook                                                            沟水诗

    liu  pu  (aged8)                                                李去非  英译

    (ming  dynasty,1368—1644)

    a  brook  in  front  of  my  gate，                      门前一沟水，

    runs  to  the  east  night  and  day.                    日夜向东流。

    “hey,  where  are  you  heading,  mate？”    借问归何处？

    “i’m  to  t’vast  ocean  far  away！”              沧溟是住头！

    18.周末活动剪影

    一

    瑾瑜：你在干吗？

    蓉慧：正在开会。

    瑾瑜：周六都在忙活，真是够辛苦啊。

    蓉慧：工作需要，虽苦犹甜。小舅有事吗？

    瑾瑜：请你们吃饭，晚上有空吗？

    蓉慧：怎么想起请我们吃饭？

    瑾瑜：见见外孙女顺便犒劳一下，琪琪高中学习很辛苦的。

    蓉慧：谢谢小舅，等会问下。

    瑾瑜：好的，你先开会。

    二

    蓉慧：小舅，晚上不行。琪琪要做作业，健翔晚上有事。改到明天中午，你看行不？

    瑾瑜：好吧，那就定在明天中午。

    蓉慧：小舅，其实你不用客气的。

    瑾瑜：请孙女吃饭，应该的。

    蓉慧：那好，明天我开车接你。

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）