������������ۣ����ƽ����