第1274章 登陆突击（第一更）(第 4/4 页)

    除了一些日本本土平民，并未再发现其他的。

    日军为首的军官叫田中一郎，他是日本底层武士。

    这个年代，田中还不是一个姓，底层日本人是没有姓的，之所以叫田中一郎，是因为他这个人是在田里生下来。

    一郎表示家里第一个出生的男丁，这也是效仿的大唐的叫法。

    不过大唐一般不叫一郎，而是唤作大郎，例如李渊称呼李建成为大郎，李世民为二郎。

    军队里的军官也可以亲切地称呼下面的士兵为儿郎。

    之前那个来谈判的读书人叫服部大便。

    （这里的大便，不是21世纪汉语里的大便）

    赵谌对这些人展开了问话。

    他问道：“水城里有多少兵力？”

    服部大便立刻说道：“这……这我我不知道……我只是……我只是一个小吏，我只是一个小吏！”

    “他呢？”赵谌指着田中一郎问道。

    田中一郎显然听不懂赵谌说的话，他用日本下层那种很聒噪的语言说道：“不要杀我，我什么都愿意配合！”

    “他说什么？”

    服部大便连忙说道：“他说他宁死不屈！说有种你们杀了他！”

    赵谌看着刘真，向刘真确认这些事，刘真摇了摇头说道：“下官来日本才半年，听不懂他们的语言。”

    事实上，宋人也不会主动去学习日本平民的语言，宋日贸易中的通用语言是宋人的语言，日本贵族必学汉字，也以说宋人的语言为荣。