第五百六十三章 奥尔松庄园(第 3/3 页)

    在奥尔松察觉他的要求正中谈判者的下怀前，特多纳拉杜向他告辞。乡绅毕竟是地头蛇。他不介意得罪奥尔松，但这不如合作来得愉快，而且他们彼此已经有过成功的基础，犯不着态度强硬的浪费信任。想必借用对方的城堡捕捉猎物，也只是下一次交易的开端而已。特多纳拉杜边想边走下楼梯，园丁立刻来汇报夹子的情况。

    “没人到访教堂，长官。”园丁说。他之所以能这么平静，多亏他不知道那是特多纳拉杜事先布置的陷阱。

    夜莺头子深谙保密之道，从不把计划向任何人全盘托出。人们只需各司其职，就能像齿轮般彼此带动，达成目的。他的手下全是经验丰富的精英，他们执行命令和呼吸一样自然且规律。

    是戴比特？不，他根本没怀疑过。特多纳拉杜对自己的伪装很有信心，骗过老主教很容易。他的身份以及过往经历考核都有迹可察，而教会夜莺甚至不在自己人面前出现。这是身为密探的基本素质。来薄荷地前，特多纳拉杜曾在丹劳搜捕黑巫师，他让每个逃亡的罪犯瑟瑟发抖。薄荷地不是我的地盘，但它很快就会是了。

    “传一条口信给杰兰德。”不过在那之前，他得先满足奥尔松爵士的无理要求。“教他带人来庄园驻守。所有人都带来。”

    园丁胆战心惊地执行。命令的意义浮于表面，十字骑士进驻贵族庄园听起来不像是平静的开展。有些事情还是不知道为好。

    特多纳拉杜已走到房间门前，越过一排与人等高的白釉瓷瓶。侍女提着清洁工具匆匆退出门，地板边缘留下一道水迹。房间里有一张盖着皮毛的大床和靠窗户的灰色书桌，烛台、座椅跟沙发一应俱全，羽毛笔架在烟斗旁，抽屉钥匙插在锁头里，可惜他统统用不上。唯一能转移注意力的是一册寸许厚的硬壳书，它仿佛岩石上的一块碎片。

    “信件夹在扉页，长官。”园丁告诉他，“一共两封，都来自丹劳。”

    特多纳拉杜点点头，园丁悄悄退出去，顺带关上门。他走得相当匆忙，但绝没有特多纳拉杜离开丹劳时急迫，命令突如其来，夜莺头子不得不暂停某些行动，以免临时更换指挥官导致失败。

    有些不那么要紧的任务继续进行，比如这本硬壳书的翻译工作。特多纳拉杜在某个外地商人的货箱里搜到它，同时找到的还有索德里亚走私来的丝绸。硬壳书不是神秘物品，和丝绸处于同等地位，下属们重视它的原因在于它记录的历史。根据书页边缘的笔迹判断，它的上一任主人使用一种已经在宾尼亚艾欧上消失的语言。

    或许它没写什么要紧事，但特多纳拉杜得弄清内容。这是他的职责。所幸破译的活不需要他亲自来干，只需命令当地学者代劳。

    特多纳拉杜拆开信封，集中精神投入

    『……很明显了，这是一种经过多次变形的精灵语，交流时失去了精准优美的特色，但含糊中有种抽象、生动的独特美感……』他跳过冗余的赞美。『原意实在难以用通用语复述。请原谅我套用现代魔文的模板进行解析。以下是译文。』

    『圣瓦罗兰投降了，可我仍然记得他们在冬青协议签订时的抗争……』