清新果茶(第 1/2 页)

    07

    实习生们相处的越来越融洽，在一个陌生的环境大家习惯性的报团取暖。

    in-house的一天，每天重复下来除了drama，余下的就是枯燥乏味。

    早上到了公司，大家第一件事都是先泡一杯咖啡放在工位。

    打开电脑进入系统，翻译组的任务表已经分配好今天需要完成的几个翻译项目。

    这一次，仇荔跟金栎分配在一起，完成同个翻译。

    这个多语种翻译项目是德国那边的公司，他们一直都是合作的大客户，对待这次的项目比较重视，害怕审校过程中出现问题，而且翻译中涉及五国语言，还要检查排版和统稿。

    两个人分工合作，仇荔翻译中文和英语，金栎翻译剩下的三种。

    下午半天的时间，金栎和仇荔都在整理逻辑和顺序，纵然他们默契相当，等仇荔把900字的德语版文稿翻译成中文，也已经耗了一个小时。

    到了下班时间，大家忙完手头工作相继告别离开。

    金栎对于翻译的熟练度比仇荔高，加上以前有过同声翻译的经历，对于语法上的遣词造句也更加准确一些。

    他收拾好东西准备下班，看仇荔还在电脑前死磕，忍不住出声打断她，“下班了，反正这个项目不是一两天就能完成的，今天先回去。”

    仇荔揉了揉鼻梁，脸上有些疲惫，“这个难度好大，我总是怕有语法翻译错误的地方，我把翻完的再检查确认一遍就走，你先下班吧。”

    金栎不放心的确认，“那我先走了？”

    “嗯。”柔柔的应了一声，仇荔拢了拢身上的披肩，继续专注面前的工作。

    夜幕已经悄悄降临，月亮慢慢爬上二十四层楼的上空，办公室里静到只有饮水机反复烧热水的嗡嗡声。

    仇荔坐在电脑前，专心致志的查资料核对，没有注意到脚步声的靠近。

    -->>(第 1/2 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）