第108章 你有消息了吗?(第 4/4 页)
她还拉着我的手在大家面前转了一圈,我配合她,扯着裙子给大家行了礼,珠珠说话,乔楚给我翻译说:“南风,珠珠说,如果你穿韩服一定会很漂亮的。”
宋之遥说:“刚好我太太做了几件新衣裳,还没有来得及穿,我赠送给两位远道而来的美人儿吧!”
小乐吃着一串鱿鱼高兴说:“哇,包吃包喝包玩,还有衣服拿,不虚此行!”
我们搀和着中文、韩文、英文三国语言沟通,虽然偶尔有点障碍,但是聊天的过程中还是比较顺畅的。
从历史聊到战争,从商场聊到经济,从韩服聊到中韩两国自古以来的关系,真是古今中外无所不谈,各抒己见,畅所欲言,真是聊得很投机。
在这过程中,我感觉宋之遥的历史底蕴非常好,对于中国的历史也非常有考究,乔楚跟陆天宇几乎是两人联手都没有说过他。
我这是刚好是专长,恰好最近在写清朝小说,恶补了清明两朝的历史,不然,我也会被他问得哑口无言的。
我夸耀道:“宋总好像对我们中国的历史与文化非常的了解?”
“是的,因为我的祖母本身就是中国人,我有四分之一的中国血统,遗憾的是,我没有学好中文,因为它、真的是太难了。”
他写了两个词“讲究”与“将就”,他问道:“你们可不可以告诉,这两个词有什么不一样呢?”
因为他的发音不知很准,读出来完全是一样的,让我们真是捧腹大笑啊!
两个只因为声调不同的词语,却有着截然不同的意义,让外国人学中文也的确是为难他们了。
本以为方子卿会过几天才能够到,没想到第二天下午,方子卿就带着明馨来到了韩国,当天晚上,我们就到了济州岛。
住宿的时候,有点为难,因为宋之遥告诉他的助理,是四男四女,他误以为是四对情侣,就定了四个情侣套房。
而且,因为是暑假期间,旅游旺季,房间爆满,如果不提前定的话,根本就没有房间。
正在为难之际,小乐一把扯过我,指着陆天宇跟乔楚说:“这样好了,我跟南风睡一间,你们两个睡一间。”