第十章巫女(第 4/4 页)

    虽然想了不少，但是其实还没有过一瞬。

    在意识到眼前之人的穿着用料和装饰都极为不凡之后，这位巫女似乎有些动容，开口说了些什么。

    令林正阳苦恼的是，她的话有些熟悉，但是方言味道太浓了。

    “听不懂她说的话·········”

    这就很麻烦了，因为这可能是日本的某个架空背景的作品。

    架空背景下，根本不知道会发生什么事情。

    比如安倍晴明与东土大唐而来的唐三葬相约斗法，直接触怒了月面的神，导致朱月降临，留下了真祖之类的···········

    “麻烦了，所以说我最讨厌架空类的幻想世界了········”

    暗自埋怨着那些乱开脑洞的同人作者，林正阳迅速从记忆中找出花开院一族传承的古代日语雅言···········即遣唐使自唐朝带回的官方语言。

    没错，跟咱们想的一样，日本的上流社会，以唐朝语言文化为美，所以唐朝官话，是可以作为贵族之间的用语的。

    阴阳师，在岛国都是进出公卿堂上的人，自然必须通晓这一种语言。

    “用唐朝官话，应该不至于出错········”

    林正阳深吸一口气，将自己的意思，用这种雅言复述了一遍。

    对面身材娇小的巫女果然听懂了，微微缓和了态度，垂下了弓箭，同样用这种语言回答着：

    “这里是墨樱神社，现在已经封山，不接受外客，请你速速下山。”