第759章 越是漂亮，越是厉害(第 3/4 页)

    暖暖道：“每天都看化妆、服装的，都快把我看吐了。”

    “那别看啊！”

    叶提娜翻身坐下来。

    暖暖白她一眼，可怜兮兮的说道：“我可不敢。”小姨给她布置的功课，她可不敢不认真的完成。在天台又待了一会儿，三人就下楼回家。迎接暖暖的，是一段今年冬季的意大利服装时尚的视频。这一段视频，被分割成了好几个部分，每一个部分大概是半个小时左右，第一个展示的是“冬日风情”。

    打底裤、风衣、围巾、皮草、高跟靴、翻毛的不翻毛的……模特轮番在t台随着激烈的音乐，踩着猫步，展示身上的服装。

    叶提娜坐在暖暖身边，有气无力的充当翻译，把主持人的话翻译成汉语……

    “本年度的冬季服装以半长款的浅灰色风衣为主，配合银色的打底裤，构筑出独属于2oo7年东2oo8年春的流行时尚。剩下的地方，就是扯淡了……嗯，我们可以看到，在去年的冬天——就是o7年嘛，说的个费劲。这主持人就该开了，太啰嗦了。嘚吧嘚吧的一大堆，全部都是废话……”

    “……”

    “你说西方人怎么就那么的爱废话呢？”

    叶提娜选择性的翻译。

    该翻译的翻译。

    在主持人飚废话的同时，她也开启了吐槽模式——明显的吐槽中的叶提娜满是兴致，丝毫没有翻译的时候那种有气无力，无精打采。“暖暖你不知道吧？以前的时候，那些西方的贵族通信，牛皮纸都用好几张，全篇一句正文都没有。什么赞美啊，什么头衔啊，形容词啊之类的，一大堆。满满几张纸，去掉废话，其实就一句话的事儿……过去啰嗦，现在也啰嗦，一点儿干脆利索劲儿都没有……”

    “还有就是一些名词。咱们叫山羊、绵羊都是羊，一看体型，就知道那是羊了。他们山羊一个单词，绵羊一个单词，听起来就和两种不相干的物种似得……”

    “……”

    好吧，听一个金碧眼的美女吐槽外语，怎么都感觉着诡异呢？

    “嗯，面具在过去的历史中，一度成为流行和时尚……古典的艺术元素在回归，结合了新时代的审美。总而言之一句话，暖暖，你已经引领了时代了。”

    ……

    电视中，模特们开始展示重新抬头的“面具”元素。

    暖暖感觉那些光怪6离的面具好丑。

    比起自己脸上戴的头套差远了——而且好吧，她真的是站在了时尚的金字塔的塔尖了。心想着：也许过不久，就可以看到大街上许多人都戴着头套，招摇过市了吧？想象了一下那场面，暖暖不禁熏熏然……半个小时很快的过去，视频也半途结束了。叶提娜长松了一口气，感慨：“这翻译的我口干舌燥的。”

    暖暖：“……”

    叶提娜道：“最后总结一句——你已经是时尚女魔头了。”

    暖暖嗤笑：“稀罕！”

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）