第323章 炸出来的大鱼真是越来越多了(第 4/4 页)
现阶段亚视只是普通话、粤语频道播出的华语大偶像剧配英文字幕，顶天在南韩拿下六七百万、一千万覆盖群体，这还是好声音主要是听歌，才起步就有这么高收视群体……
听歌对于语言的限制，没那么大。
就像未来内地歌迷，不懂日语英文不妨碍他们听日文歌英文歌。
（亚洲好声音）唱歌期间，肯定不能帮歌手们翻译成南韩语来唱歌，但加南韩字幕问题不大。蘞</span>
亚视的大偶像剧，甚至主要是广告！这些必须拉起来一版南韩语翻译的，一旦这样的节目翻译好了，如（浪漫满屋）（包青天）之类电视剧，可就有希望追一追一千五百万至两千万人收视率了。
一旦这样子稳定下来，那就是赵东淮自己拿捏了一个新电视网了，在和威廉等人的mbc联手，更加有的玩。
邱淑珍点头，“快了，就算这几天开不起来，最多下下周就行了，反倒是日文频道、泰语频道没那么快。”
“主要是吧……南韩娱乐圈太残酷了，对比我们就像是地狱一样，所以好多原本在南韩发展不错的台前演员、明星，都愿意跑来当港漂做配音。”
“他们本身也自学了不少普通话、粤语，讲起来或许不行，但听懂了意思，用他们的南韩语功底做配音，效果很强。”
赵东淮大笑，“那就再等等吧，也不算远了，今年全搞定就行。”
就在这时，章敏放下电话开口，“老板，王景说（人鱼传说）拍完，杀青了，就算还要制作后期，也最多20号左右做完。”蘞</span>
赵导愣了，“这么快？？”
3月十几号出现（人鱼传说）的本子，点子，这才5月14啊。
毕竟两个版本的女主，朱音加詹妮弗·安妮斯顿，都要适应学习穿着人鱼套装去游泳才行。
室内泳池无所谓，那个搞得快，但的确有几段下海拍海下游泳救人的镜头，还不满两个月整就搞定？
王胖子这效率……
好吧，认真想想，其实这部电影，也就是穿着人鱼套装游泳有难度，演技？？男主郑伊建加朱音、安妮斯顿，哪个不是混过很多剧组、熬过不少资历的老人了？？
演技跟得上，不出事故。蘞</span>
穿着人鱼套装游泳，难度也没预期的那么大，毕竟海水水下镜头，一直都是多个泛亚女保镖，穿着蛙人套装戴氧气筒护目镜，只在镜头之外的范围随时准备帮你。
他之前考虑今年的暑期档各种大片，都没把（人鱼传说）算进去，反而是把星仔的（食神）给算进去了。
无语几秒赵东淮点头，“让他做后期吧，档期好说。”
……………………
两天后。
亚视综艺中心，在（亚洲好声音）在各种媒体平台宣发下，声势越来越大时。
这期节目也开启了第一季第二期的拍录现场，赵东淮还是来观看了，只不过当他看到节目开场，第一个选手上台和主持人互动，做自我介绍时，差点乐喷。蘞</span>
16岁的黄博？？
这还真是……
对啊，虽然黄博未来是以（疯狂的石头）里，一句“牌子，班尼路”的台词开始席卷时装界、影视界。
但他少年时，谈不上说多帅吧，也真的不丑，只能说小清新，挺别致，这家伙也属于是初高中开始，在歌舞厅驻场，组乐队，在内地跑来跑去巡演的。
16岁的博子，你不能立刻把他定在黑皮，“牌子，班尼路”的形象上！
陪他来一起看现场的阿虹惊奇道，“怎么了？这个孩子？？”
赵东淮虽然克制住了在（亚洲好声音）这样的大舞台，意外遭遇黄博窜场子的惊讶，没出声，也没什么动作，阿虹还是察觉到了一点点异常。蘞</span>
赵导摆手，“没什么，还没成年就选来了舞台上，这也不是暑假，不是周末，我也不太确定，要不要定个未成年不能参选的规矩了……”
阿虹恍然，笑道，“要是能成名，给老家创汇，几天假期算什么，就像我和巩莉当年那样，单位或者学校主动给你放假，派专人护送你来面试，还是费用全包。”
“选上了是走大运，失败了也就是当做旅游了几天。”
就是说话中，舞台上的黄博开唱了，这家伙选了首粤语歌，是电视剧（大时代）主题曲（岁月无情），秋官的歌，一曲接近终结时，谭永麟转身了。
最后也只有这个阿伦哥转身。
黄博加入了谭永麟的战队，成为了他旗下第一个弟子。
阿虹忍不住乐了，“这是阿伦第一期节目零收获，所以第二期先给自己打个底子，免得再次被刷了零显得面上无光？？”蘞</span>
黄博能在未来在歌舞厅职业驻唱，组乐队跑了很多年，只能说明他唱功也还是有的，肯定比正常人ktv水准高。
但在1990版这样的（亚洲好声音）里，出场就被导师看上……真未必没有阿虹说的那些因素。
他才16岁，还处于男孩的变声期呢！
当第二个选手上场，赵东淮，“……”
这是孙南，开场王杰的（一场游戏一场梦），几乎就是开口惊的几个导师陷入了认真状态，五六句下来，从张帼荣开始，四个导师就一个接一个在后续时间里转身了。
赵东淮都忍不住感慨起来，（亚洲好声音）在1990年5月份开始炸鱼，炸出来的大鱼真是越来越多了。