第一千一百零七章大唐国书(第 2/2 页)

    国主自然是用唐文撰写，还有一部分拉丁文的翻译。

    但希拉克略生怕翻译的不准确，又让洛克斯在一旁翻译。

    国书不是很长，但充分的肯定了希拉克略的功绩，也对希拉克略歌颂了一段，然后就是诉说两国的兄弟一样的友谊。

    基本上，这就是出自秦侯爷的手笔，大唐和罗马有个屁的友谊。但你架不住秦侯爷熟知世界史，架不住秦侯爷会编啊。

    剩下的就是分析罗马、波斯以及大食国之间的关系了，秦侯爷就差没搞出来一个隆中，让希拉克略三分天下了。

    毫不夸张的说，李世民是牛逼的战略家，再加上秦侯爷这个挂逼，把希拉克略唬的一愣一愣的。尤其是关于大食国军队战术的时候，李世民也给他提出来做有效的建议和对策。

    并且承诺，赠送给他的武器，就是给他组织一个小队用的，并且由李长庚帮他训练，剩下的就是见证奇迹的时候了。

    希拉克略也是确实有战略眼光，他也知道摆在他面前的只有两条路，眼睁睁的看着大食人长驱直入灭了他们，要么就是和波斯联盟，彻底干掉大食国。哪怕是干不掉，也要形成三足鼎立的局面。

    但是，合纵连横这一套外国人是真玩不明白，关键时刻他们只会卖队友。最简单的例子就是鹰酱，被志愿军打得节节败退，生怕逃不掉，直接呼叫的空中支援，在约翰牛的脑瓜顶撒了一大片的照明弹。还有国中哈士奇，到了战场上第一战，俘虏了盟友的一个营。

    合纵连横这四个字出现在国书里面，希拉克略懵逼了，但作为国王也是要脸面的，就没好意思询问。

    一直到后面，洛克斯翻译说要联合波斯，共拒大食，希拉克略才明白了。就是把最牛逼的排除在外，和弱小的结盟，共同对抗厉害的，然后自己闷头发展。

    当然了，如果秦侯爷和李世民知道希拉克略把合纵连横想的这么简单，不知道会不会消掉大牙。就算是在当今社会，哪怕孙子兵法已经成了国内外各大军事院校的教材，也没有那个人能把这本书真正玩明白的。

    最简单的例子就是人间地狱，这是很多国内外的军校生玩得最多的有戏，但很多人都玩不明白，这玩意说白了就是一个沙盘模拟游戏，不是无脑莽就行的。

    曾经我方大神苏拉就临危受命做了指挥官，发挥自身多语言又是，把来自不同国家地区的玩家协同起来，一遍鼓舞士气，一边下达各种战术指令，步坦协同、步炮协同、迂回穿插、钳形攻势指等等战术运用，就像个精简版的战争大片。

    所以，你会发现，很多东西不是我看了就会，眼睛是看了，身体其余的零部件不配合也一点招儿没有。

    孙子兵法给出去原文，咱们自己人很多都不能翻译成白话文，更别说纯粹的翻译成全球各大语言了，光是一个正字，就有19种解释，你让他们怎么翻译？我上初中的时候胸有成竹翻译成的是胸中有个小棍。后来干脆就用词义翻译了，因为成语这东西根本没法翻译。

    基本上吧，希拉克略对翻译管洛克斯还算是很满意的，毕竟洛克斯的唐文化底蕴还是很不错的。大概是获得也就是那么个意思。

    总之，希拉克略觉得自己见识到了李世民的真心实意，大家都是皇帝，也算是心灵相惜。

    既然李世民亲自撰写的文书，肯定是不希望他们罗马被大食国给干掉，李世民也不希望自己的身边多一个太强大的邻居，这件事基本上也就算了定下来了，剩下的就是各种合约了。