第三十八章,辅导大师(第 3/4 页)
在英语读音这块,他根本不需要运用日本老师教的内容,所以他也完全没去了解过日本是怎么教英语发音的。
但一回想起来,
他就明白了,为什么西掘京子的发音会这么奇怪。
国际音标中一共有20个元音,而日语中只有五个,同理辅音有28个,可日语就只有一个鼻音,
这就是为什么西掘不能完整发出英语读音的原因,
因为日语的读音本来就无法按个对应每个读音,只能拿多个音标拼凑在一起,
造成一个音变成多个音的怪异状况,
这样说的话,好像这真的不能怪西掘京子,
甚至通过标注假名的方式去注音,这种方式还是教科书的主流注音方法。
这种做法相当于国内把ambulance(救护车)用中文标注为“俺不能死”的做法。
这样说的话,他就明白了西掘京子有苦说不出的苦衷了。
她无法直接发出这些音,自然只能这样怪异地发音。
“额,打错了。”
石良平拿着戒尺,看着双眼噙泪的西掘,有些抱歉地说道。
西掘没听清楚,她询问他刚才说什么。
“没有,我说我原谅你了。”石良平摇摇头,他开始思考起来,既然英语读音这块西掘京子没啥毛病,
这玩意属于是全体通病,那么她的问题应该就是单词量和语法吧?
石良平想一想,
鲁伟人提出过“开窗理论”,如果你觉得屋子太黑想要开一扇窗,大家一定不允许,
但是如果你主张拆掉屋顶,他们就来调和,愿意开窗了。
所以教育也是如此。
“嗯,西掘,从今天开始,你每天背1000个英语单词吧。”石良平一脸淳朴表情地说道。
-->>(第 3/4 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)