一百零三章 破译（求订阅！）(第 3/4 页)

    但是主职是做田野考古的一线考古工作者们，肯定是没这个功夫的。

    毕竟也没规定，考古工作者一定要读的懂出土铭文啊。

    这个工作交给专业的文字学家就行了。

    所以孔建文也只能算是半个。

    至于陈翰，自然是托了系统的福，给他的小篆识读水平点满了。

    虽然秦篆和东方六国的大篆不是同一个体系，但是两者同出一源，都是传承自西周文字的。

    基本能通识小篆的陈翰，倒过来破译楚篆，也并非是完全不行。

    这就像是一个懂汉字的人，就算一点都听不懂日语，但是看日文汉字，连猜带蒙也能猜对大半意思。

    现在的陈翰，就是这么一个连蒙带猜的状态。

    不过比起连蒙都没办法蒙的其他研究员，陈翰也确实算是半个能破解大篆的人。

    文物存放室内，现在已经被分成了两个团队。

    大多数人都在拿着《金文编》，和编钟上的铭文对照，试图找出已经被纪录下来的破译大篆，然后登记。

    比如“天”“地”“人”“王”“日”“月”“星”这些较为简单，并且拥有充分样本可以比照的字。

    而李教授、孔建文、陈翰则围在一起，对着铭文上一些比较复杂，且和中原大篆诧异较大的字，正在试图破译和解读。

    “我觉得这个字是“正”字！”

    “不要你觉得，要李教授觉得！”

    “你们看这两个字，一个字是戴着冠帽的人面向左边，一个是戴着冠帽的人面向右边，这两个字应该是“左右”的意思！”

    “这个字应该是王字吧，之前的出土铭文里有这个字！”

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）