一百零七章 “教授，我悟了！”(第 2/4 页)

    这才导致外人称呼曾国为随国。

    这样就解释的通了。

    毕竟《左传》里对国家的称呼，很少会用“x国”，通常都是用单字地名代指，比如秦、赵、魏、韩。

    而对君王的称呼，则都是“某某侯”“某某王”“某某公”。

    比如《左传·桓公六年》：“楚武王侵随，使薳章求成焉，军于瑕以待之，随人使少师董成。”

    这句话翻译过来就是：

    楚武王入侵随地，派薳章去要求议和，军队扎在瑕地，等待谈判，随国便派了少师董成来主持谈判。

    这里的“瑕”，就是一个地名，同时“随”可以翻译成随国, 也可以翻译成随地。

    《左传》中大部分关于随的记载, 将随翻译成随地都没问题。

    只有一次专门提到“随国”二字, “随国，姬姓。”

    假设曾国就是将自己生活的地方，称为随地，而不是称为曾地。

    这么一来，《左传》等史书中称呼他们为“随”“随人”，就说得过去了。

    因为曾侯自己都称呼治下的领土为随地啊！

    就像汉代之后，大部分华夏人都称呼自己是汉人，称呼华夏的土地是汉土。

    包括官方王朝，也经常称呼自己治下的土地是汉土。

    这也丝毫不影响当时实际朝代已经是唐、宋、元、明、清了……

    越想，陈翰就越觉得这个猜测似乎更加合理。

    这也能解释为什么“随州”叫随州，曾国灭亡后，为什么曾国公族都改姓随了。

    因为曾侯统治的地方，他们世世代代生活的地方，叫做随地！

    至于这里为什么叫随？

    要知道当年曾国被封到汉东，是空降来的！

    第一代曾侯是听从武王的命令，从中原带着军队，才来强势征服了这块汉江和夏水交汇之地。

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）