第43章(第 2/2 页)

    她上学时可是英语小能手，口语特别溜，书面也非常棒，大学时还翻译过很多小说电视剧。

    如是想着，她小心翼翼凑过去：“大神，我帮您翻译吧。”说完，视线落到桌面文献上，原本自信笃定的眼神秒变蚊香。

    这都是什么啊？她根本不认识啊！

    陆星苒没抬头，直接找出几分文献递过去：“你会法文还是德文？自己挑。”

    可怜巴巴的聂雨桐：(⊙﹏⊙)

    她能把刚才的话都收回去么？

    见她没动静，陆星苒抬眸看了一眼，心里就明白了，笑了笑：“你去那边歇着吧，我自己来，很快。”

    大神这么温柔，聂雨桐胆子大了些，好奇在文献上看了看，不好意思道：“我还以为是英文呢。”

    “很多都翻译成英文了。”陆星苒点头，“不过，我更习惯看原版。”

    每种语言都有自己的习惯，翻译过来的，总会有轻微的误差，所以陆星苒都是看最原始的版本。

    聂雨桐仔细看了看，这里面起码有三四种语言，忍不住询问：“大神，你会几国语言啊？”

    陆星苒想了下：“七八种吧，还有几种刚学不久，不太熟。”

    太厉害了！聂雨桐都不知道说什么，科学家都这么厉害么。

    她会英语都觉得自己很牛了，偶尔爱显摆，大神会这么多种语言，都没炫耀过。