第三十章 画完(第 2/3 页)

    “好了，别扯淡了，既然我已经画好了，你有没有一点灵感了？打算写一首怎样的诗？”袁南儿推开江烈的大拇指，正色道。

    袁如桐此番出嫁虬誓国算是和亲，提到和亲，江烈就不禁想到四大美女之一的王昭君。杜甫曾写过一首关于王昭君的诗——《咏怀古迹》。此诗是他当年读高中的时候学的，至今依然印象深刻。此诗乃是一首七言律诗，全文为——

    群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

    一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

    画图省识春风面，环珮空归夜月魂。

    千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

    画幅有限，写不全这么多字，于是江烈决定选择最后的颈联与尾联，毕竟首颔二联的确与袁如桐扯不上半点关系。然而，即便是后两联，风格也是极其消极，实在不适合写在这画上。而且袁如桐此番和亲与昭君出塞又是截然不同的性质。

    然而江烈终究不想白白浪费了这么一首好诗，稍微改动一下应该还是可以产生积极的效果的。

    首先，江烈决定把“省”改成“难”，因为他也记不起这个“省”字的具体含义，改成“难”的意味着：袁如桐真正的美貌是难以通过一张画来辨识的，即使这画栩栩如生。

    至于“环佩空归月夜魂”，就不得不做出一番大改动了，毕竟总不能喜气洋洋的新婚之际咒人家什么“归魂”吧？既然要大改，难度就比上一句只改一个字的情况大得多了。江烈顾不上什么对仗，寻思着不如承接上一句，于是琢磨出了一句“神采黯淡绫罗裙”，意为袁如桐的奕奕神采能使得身上穿的绫罗裙都变得黯淡无光。

    为琢磨出这么一句，江烈真是绞尽脑汁，虽说不管不顾对仗的事，但若不押韵也不太妥，以这个韵脚想了无数字，才勉强由一个“裙”字得到灵感。

    想好一半后，江烈忙问道：“九公主会不会什么乐器？”

    “乐器？”袁南儿掰起手指头，“琴瑟笙箫她好像都挺擅长的。她还会……”

    “好了！”江烈咧开嘴，这第三句实在容易极了，只需要从“琴瑟笙箫”里挑两字替换“琵琶”，再将“胡”改成“虬”，第三句就可以算大功告成了。

    第四句的改动也是易如反掌，把消极的“怨恨”二字替换成“喜乐”，即可谓妙不可言。

    于是，江烈在脑中拟好了这首“致敬”诗——

    -->>(第 2/3 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）