第五章 众生皆痴妄(第 2/4 页)

    柴文进急匆匆地把古诗集给了我，说这是东倭国很早之前的诗集，但却也不是什么孤本，而是东倭国很普通的识字集。如果了解东倭国的风俗以及语言习惯，这首诗就非常好了解了。

    肖不修立刻拉着我进趁着宫门没有落锁之前进了宫，他说今夜池将军还要与皇上喝酒，所以必然是宿在宫里的。所以，我们见到这两人的时候，他们刚刚开始喝酒，聊着一些军国大事以及对未来的发展和抱负。

    所以，我们进去的时候，略略有点尴尬。不过，皇上说：“家国情怀，有国，也要有家。肖小七，说说吧。”

    在路上的时候，我就已经把诗文破解了。其实，真的也是很简单的一首诗。

    扬之水，不流束楚。

    终鲜兄弟，维予与女。

    无信人之言，人实迋女。

    扬之水，不流束薪。

    终鲜兄弟，维予二人。

    无信人之言，人实不信。

    这说的事情非常简单：一男子听到外面又流言蜚语，说自己的妻子不忠，便开始疑神疑鬼，对她日渐冷落。妻子察觉到丈夫的变化，便说了这样一番话，情真意切，希望丈夫能够信任她。每一个字都有其意义，言简意赅。拆解其中两句最关键的话语，就能够知道这首诗所表达的意思了。

    “扬之水，不流束楚。”此句的意思便是：流水激扬，奔腾而去，却冲不散成捆的荆条。即使流言蜚语漫天，我对你的感情始终如一。类似于大月国的“我心匪石，不可转也。”

    “终鲜兄弟，维予与女。”这句所表达的是：我娘家兄弟少，眼下一起生活的，便只有我和你夫妻二人而已。我背后并没有什么可以依靠之人，能够相依为命的，便只有你了。当然，这也是在说：你看看我如今是多么可怜，任由别人随意编排诬陷，却没有人能够为我出头，明明你是我最亲近的人，却宁肯相信外人也不相信我，我真是好生委屈啊。

    “如果这样解释，依然很是晦涩的话，那么最简单的说法就是：我没有红杏出墙！”我已经尽可能挑拣了容易的部分讲解出来，皇上的表情还算好，但池将军已经是泪如雨下，嚎啕大哭起来。

    皇上看着伤心不已的池将军，为他倒了一碗酒，慢慢说道：“池将军，这事情朕也不劝你了。但朕想说的是，你也是太在乎她了，所以才会怀疑，才会担心和胡思乱想。她何尝不是这样呢？若她有灵，现在也应该能够理解你的伤心和思念了。”

    这两人又喝起酒来，肖不修拉着我出了宫，然后对跟在一旁的肖小三说道：“池将军需要一段时间平复心情，事情也都会过去的。你把手头的事情放一下，先跟着池将军回去看看，整肃一下他的人马。那两个孩子先放在禁军这里，让马茂春好好调教一下。”

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）