第十一章 艾木森-古塔纳氏(第 2/4 页)

    翻译不了！

    就拿普通话举例，周夏土地辽阔，每个区域都携带不同的口音，将东西南部四个区域的人聚在一起，他们都能知道对方说的就是普通话，可只能听个大概，同一句话甚至要确认三五遍才能听懂，一些偏僻地区的口音更是难以辨认。

    这两人的纳瓦霍语，显然就是后者。

    老翻译能够勉强听懂他们在说什么，可涉及到需要精细核对的合同条款、数据时，他就满头大汗。

    老翻译花的时间越来越长，一句话要翻来覆去听十几遍都语气犹豫，艾木森索性仰靠在椅背上，双手抱在身前，无悲无喜的眼神落在商令身上。

    商令脸上还挂着微笑，只不过那在桌面上敲击的越来越快的手指暴露了他的内心波动。

    一个时辰悄然而过，相比之前半小时就翻译了半本合同，他们此刻这一小时才翻了四页，缓慢进度并未让艾木森有丝毫意见，他只是平淡等着，反倒是商令神色越来越暗沉。

    老翻译拿着纸笔的干枯手掌在微微发颤，举步维艰。

    片刻后。

    商令突然露出笑容，起身说道：“艾木森先生，会议已经进行很长时间了，你先暂做休息，我去准备些茶点，稍后再议。”

    老翻译如蒙大赦，连忙站起身，快速的翻译了一遍，艾木森笑着点头，表示应允。

    商令微笑着离开，老翻译立马跟在他身后。

    才出会议室的大门，男人脸上的笑容瞬间收敛，他的脸庞微微抖动，死死盯着身后的老翻译，直看的后者蹬蹬倒退。

    商令的声音几乎从牙缝里挤出，“你在搞什么名堂？”

    这个老翻译是他花了七位数聘来的老学究，他祖父曾经在漂亮国西南部生活了近三十年，精通纳瓦霍语，受此影响，老翻译也学习过这种语言。

    老翻译声音发抖，“商……商总！你也知道，自从百年前边境封锁，我们和漂亮国就失去了外交联系，我虽然会纳瓦霍语，可也只是在年幼时和祖父学习过，除此之外没有遇见过第三个会纳瓦霍语的人。”

    “况且他们的口音真的太重了，我确实听不太……”

    商令猛地狠狠一拳砸在边上墙壁上，吓得老翻译应声摔倒，惊慌失措。

    男人连续深呼吸三下，手上青筋逐渐消退，慢慢恢复理智。

    他也知道老翻译所说属实！

    纳瓦霍语的翻译者太难找了！

    他，商令！钱财无数，资源恐怖！一年前就放出消息，广纳贤人，即便如此可依旧找不到几个合适的，眼前这个是他千挑万选，矮的里面找高的才寻出来的！

    像潭汐之前找的三个，比他这老翻译都远远不如！纯粹是半吊子！

    甚至可以这么说，在纳瓦霍语一块，眼前的老翻译在周夏说第二，没人敢说第一！

    商令在解决那三人的时候，还特地给过他们机会，承诺只要能帮得上一点，就一点忙，他就答应放过他们，那三人疯狂求饶，承诺可以效力，可是一经测试，那三人完全就是废物！

    一点用都没有！

    他甚至想过让人偷渡去漂亮国寻找一个当地翻译回来，可是跨越边境的难度远远超出了他的想象，纵使他手腕通天，也难以和庞大的国家机器抗衡，只能作罢。

    暗杀翻译，制造车祸，费尽心思和手段，冒着被老头子问责的风险，他所求的就是完成今天这场会议，可到头来，仍旧是功亏一篑！

    商令的眼睛都泛起了血丝，他一只手揪着老学究的领子将其提按在墙上，咬牙切齿，“老东西！我不管你今天用什么办法，必须给我搞定这场翻译！否则别说报酬，你就等着去黄浦江喂鱼吧！”

    老翻译满心恐惧，手脚发颤，“是……是！商总！我一定……我一定会完成这场会议！”

    滔天富贵背后对应的也是凶险生死，老翻译非常后悔自己为什么要鬼迷心窍接下这单子活，这下可好，一个不慎连自己小命都得搭上！

    男人甩开老翻译，从兜里掏出雪茄点燃，老翻译则是仓惶爬起，整理衣衫，拼命平复呼吸，调整着状态。

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）