130 翻译翻译(第 4/4 页)

    翻译吞了吞口水，欲言又止。

    陆飞面不改色，“陶姚，替他们翻译翻译，什么特么地叫‘鸠占鹊巢’。”

    “陆总，‘特么地’要翻吗？”陶姚为难道。

    陆飞差点把茶喷出来，“当然不用，咱们华夏是礼仪文明之邦。”

    陶姚斟酌了下，用“特洛伊木马”延伸，翻译而出。

    “你就不怕把我们逼到易趣网一边吗？”

    梅格惠特曼脸色一变，“易趣有易贝支持，超越飞购是早晚的事。”

    “在亚洲，你们在霓虹都能输掉了，在华夏你们还想赢？”

    陆飞淡定地喝一口茶，又沏上。

    ………

    “还没下来吗？”

    资源宾馆门口，媒体们迟迟不走，人头攒动，突然间，人群里爆发出一个声音：

    “出来了，出来了。”

    记者们把目光投去，交头接耳。

    “哇，都板着脸，脸色都不好看。”

    “估计谈判谈崩了吧。”

    “到底他们谈了什么？谈投资合作吗……”

    众人议论纷纷，仍不忘拍摄，咔咔声不断，有的拍陆飞一帮人，有的拍梅格惠特曼一帮人。

    狂风大作，沙尘朦朦。

    梅格惠特曼啊的一声，在下楼梯的时候一脚踩空，忽然失去平衡，向前摔倒。

    “摔倒了，摔倒了。”

    “卧槽，谈判这么凶嘛。”

    记者嗅到了头条热点，一窝蜂地拥了上去。

    刘镪东啧啧称奇，“意外？”

    “只有老天和她自己知道。”

    陆飞勾勾嘴唇，“我们要做的，就是让她和易贝在华夏栽跟头。”