第三百六十七章 《我曾经也想过一了百了》(第 2/2 页)

    或许是晚餐后俊秀一直是出于悲伤状态，结衣也很好奇在那样状态下的俊秀到底写出来的歌词是有多么的悲伤？所以她复制歌名放在了网络上的在线翻译之中，当‘歌名’翻译成日文的那个刹那结衣忍不禁的打了一个寒颤。

    日文之中有着一个中文书写的那个‘死’字显得特别的刺眼，《我曾经也想过死》这到底写了写什么歌曲啊，单单歌曲的名字就充满了一股悲凉感。

    恰好这时方便了回来的俊秀看到了结衣坐在了自己的电脑面前：“还没休息？这都累了一天了。”

    然而结衣并没有理会俊秀说的休息问题，她皱着眉头看着俊秀问道：“oppa，你这是什么歌曲啊，怎么..怎么能用这样的歌名？”

    “哦，一首描写‘希望’和‘坚强’的歌曲。”

    “希望？那歌名是..”

    “用黑暗来表述光明。正好，我韩文词填好了，你有没有兴趣帮我翻译成日文啊？”

    听着歌词要翻译成日文的那个瞬间结衣眼睛一下子就圆了起来，因为这首歌是打算在日本发表了，届时俊秀又会在日本待很长时间了？结衣一下子心情变得好了起来，前一刻看到歌名的冲击也被这份喜悦冲散了：“翻译成日文？我翻译可是很贵的。”

    “十个亲吻够不够？”

    “不够起码要二十个。不，一个日文字，一个bobo。”

    “算了，我还是用电脑翻译吧。我怕明天早上起来嘴都成为德国香肠了。”

    “噗~~呀！你想死吗？”结衣可爱的朝着俊秀挥舞着小拳头，说了一句她学会的韩语。

    结衣的可爱让俊秀瞬间笑了起来用日文说道：“哇~~你是韩国人吗？”

    “哈哈哈~~”结衣自己也跟着俊秀笑了起来，然后她才对着俊秀说道：“行了，别闹了，找一个椅子过来坐吧。”