第五百八十章 回归(第 2/4 页)
闲来无事的时候翻看一下,立刻察觉出其中的奥妙。
若是被修习古武的人知晓,墨云璃只凭着自己翻看古书就察觉到里面的精妙之处,定会大吃一惊。
只有他们这样有传承的人才知道,修习古武可不是想象中的那么简单。
古书里面都是晦涩难懂的古文,对现代人而言,除非是古文造诣颇深的人能略微读懂,对其他人而言和看天书没有什么差别。
而且,就算是能看懂这些字词,可当它们连一起之后,意思又不一样了。
隐世家族是靠着他们世世代代传下来的知识和经验,才少走了不少的弯路。
像是修习古武的人,从小就会接受古文的学习,便于他们对古书的理解。
他们也不是没有尝试过将其翻译成现代文,在他们合伙翻译之后发现,每个人对古书里面的内容理解的不一样,公说公有理,婆说婆有理,争执不下。
最后他们发现,对内容理解的不一样,会导致每个人修炼的结果也不同。
对于同一种理解,修炼后也有高低之分。
隐世家族们合在一起商量了一番,最终下了结论,修习古武还是要看个人的天分。
翻译一事也就此搁置。
沐锦依留给墨云璃的自然也是原汁原味的古本,她倒是没想那么多,纯粹是以为按照原版的来不容易出错。
离开江都的沐锦依回去后休整了一晚,就回归到了学校的怀抱。
秦柯和龙芯月对于她的回归表示热烈的欢迎,特地买了一堆的好吃的来到她家,给她接风洗尘。
“你可终于回来了,你是不知道高三是有多折磨人,我感觉我都要疯了!”
-->>(第 2/4 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)