192 角色敲定(第 2/4 页)

    刘尚摆摆手：

    “别是惊吓就好。”

    刘尚回去之后，和金财神讨论他的房三间剧本。

    因为两个外国演员语言不通，想加入到剧本中，不太容易。

    金财神便为两人设计了特殊的设定。

    西蒙，也就是生活大爆炸里饰演霍华德的演员，原身是犹太人，在生活大爆炸中多次说出汉语，虽然发音和语调有些怪异，但正好提供了笑料。

    基于此，金财神便给西蒙设计成会一些汉语的犹太人，来中国旅游, 住进了房三间出租的公寓。

    具体设定是总有不切实际的性幻想，并且自认为魅力非凡。有较高语言天赋，会六种语言（包括中文），这些外语主要用途是用来和女人搭讪，却因为身材矮小不受欢迎。对花生过敏，吃了花生后全身会肿得不成样子。

    拍摄前期，剧组会对西蒙进行为期一个月的汉语训练。

    这段时间并不是真得要求西蒙掌握汉语，而是达到出演的要求，会说剧情台词就行，能达到不需要配音的水平即可。

    另一位，内亚，也就是生活大爆炸里饰演拉杰什的演员，原身是印度人，在生活大爆炸里的笑料也非常多。

    内亚不会说中文，所以加入到这个剧组，还是有很大难度的。

    虽说可以正常说英文，在电影里当一个老外。

    但是一个中国电影，有一个老外一直呱呱呱地说英文, 对电影的气氛破坏是很严重的。

    除了特定剧情, 演员语言最好要统一。

    这也是为什么那么多抗日剧里，日本人都说中国话的原因。

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）