第95章 我们一定不能输！(第 3/4 页)

    仅限于他听过的华语音乐来说，确实让人耳目一新。

    于是，安喜宇不禁好奇，向翻译问道：“他的歌词是什么意思？”

    “呃……”

    翻译满脸为难，这怎么翻译呢？

    他有些无能为力啊！

    其中有些词，不禁是在diss崇洋外媚的人，也是在diss安喜宇。

    但是跟平常大家印象中的说唱不同。

    没有任何的脏话，嚣张也深藏在华丽的词汇背后。

    并且拿华夏古老的中药、书法、功夫等元素来diss韩流，对方根本回不了嘴。

    想了想，翻译斟酌着说道：“这是一首介绍华夏精神的歌曲，他用中药、书法和功夫来代表华夏人，也希望所有的华夏人能够重视自己的华人文化！”

    “哦……”

    安喜宇听完，下意识的撇了下嘴，依然感觉不屑。

    书法和功夫还能称为华夏闻名世界的代表。

    但他们西八国的书法和跆拳道也不差。

    特别是跆拳道，也是亚运会的比赛项目之一，跟华夏引以为傲的武术一样。

    可中药？

    不被西方认可的伪科学罢了！

    有什么可骄傲的呢？

    何绍华听完翻译的话，不禁回头问道：“你为何不完整翻译给他呢？”

    “呃……这样不太妥吧？”

    “有什么呢？你只翻译了这首歌的表面，内核并没有传达给他。”

    “何老师，我还是要这份工作的……”

    翻译委屈巴巴的说道。

    何绍华无奈的叹了口气，翻译说的也很现实，他没办法强求，就像现在国内的外企那么多，也不可能要求所有人为了风骨，而不去工作。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）