第八四七章 球王贝利比天赋(第 3/4 页)

    “卓杨呐，你很了不起，比我们这些老家伙强得多。”

    “不敢不敢，球王您的成就，我只有仰望。”

    “别这么客气，称呼我贝利就行。”

    ‘贝利’是巴西著名传奇球星埃德松·阿兰特斯·德·纳西门托的昵称。但实际上，‘pelé’一词是早期中文翻译生疏之故才译作了‘贝利’。

    如果根据葡萄牙语标准翻法，‘pelé’应该是很常见的‘佩莱’才对。但这无关紧要，贝利配得上中文专门为他改变一次翻法。

    “那怎么敢，要不我按照中国的习俗，称呼您‘贝叔’吧。”

    “好好好，这样好，显得咱爷俩亲近。”

    卓杨还是占了便宜，78岁的贝利其实可以当他爷爷。

    “贝叔，您这次来，是有什么指教，或者我能为您效劳点什么？”

    “没啥大事，就想让你请我吃顿饭。”

    “哈哈哈……”卓杨大笑：“这是我的荣幸。马上安排，贝叔您想喝两杯我陪着。”

    贝利也大笑着摆了摆手。“不急不急，这顿饭你先欠着我的。”

    “我才不到80岁，还年轻，有大把年头让你请客，不着急。”贝利说这话的语气，显见不是自嘲或者调侃，而是他真的这么认为。

    不过，就在前年这会儿，贝利刚迎娶了自己人生的第三任妻子、40岁的日裔少妇玛尔西亚·青木，可见的确宝刀不老，一般人根本不是这个年纪女人的对手。

    “在我那个年代，我是最好的一个，绝对没有之一。甚至不谦虚地说，即便到现在，也没有人超过我，包括卓杨你。”

    卓杨微笑着点了点头，表示同意。

    这上面他一点也不想抬杠，因为没有意义，关公战秦琼的问题。

    “我这么说不是想炫耀，只想说明我的足球天赋非常高。”贝利说：“我不是一个训练刻苦的人，相反经常偷懒，能躲就躲，对足球战术也没有太多钻研，因为我不靠这些吃饭。”

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）