669、餐厅(第 1/4 页)

    到了美国，会发现，麦当劳肯德基的汉堡和薯条真的已经涵盖了美国菜一半的内容，另一半是三明治和沙拉，但是也不怕单调，有别的国家的菜来凑，中国菜，日本菜，韩国菜，泰国菜，墨西哥，法国，意大利。

    虽然都不地道，但是也极大丰富了美国人民的菜篮子，有点可圈可点之处。

    李和等人刚找好地方坐下，伊万诺夫一帮人也随后跟进来，在旁边的位置上坐下来。

    赵美心对着伊万诺夫这十几个人注视着，再看看李和，又感觉他们相互间好像互不认识。

    陈硕把自己儿子拉到椅子上，不准他乱跑，然后从服务员手里接过菜单递给李和，“看看想吃什么。”

    李和刚翻开一页，菜单没有图片，但每道菜后面都会将成分和制作方式写得很清楚。然后手摆的和拨浪鼓一样，“别为难我这样的土老帽。”

    很可悲，他不会点西餐，光看菜单就够他糊涂，因为也涉及到专有词汇，就像一些科技词汇一样，他这种英语流利的人也得查字典。

    ham他看一眼知道是香肠，后面冷不丁又出现一个salami，不都是香肠吗？

    jalapenos？

    不认识。

    犯难，什么鬼东西。

    中文翻来覆去就那么几千个常用底层词汇，何况汉字字库已经被国标固定，所以国民无法造新字，最多是老字新义：比如囧字的新生。完全可以望文生义，有新的事物出现，用合适的词组就能表达出来，汉字连在一起都能认识，但是英语就不一样，大部分情况下都得造个新词出来，这是英语最大的问题，也是这种语言显得很“笨”的地方，词汇的记忆量太大。

    当然，没有优劣。

    陈硕再递给吴波，吴波随意点了个凉拌猪皮和烤鸡翅，又转手给旁边的美心，”嫂子，你点，我们都不怎么会点。“

    赵美心拿过菜单，从头翻到尾，依次也点了三四道。

    陈硕问，”喝什么？“

    赵美心皱着眉头道，“你别喝，要开车，别拿我和孩子的命开玩笑。”

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）