1、新天地(第 1/4 页)

    从寿山的饭店回来之后，李和就窝在卧室待了一天没出门，何芳都好奇，他这性子怎么能老老实实坐一天。

    因为李和决定干一件挺膈应人的事，抢注世界500强的中文商标。

    比如，bmw，benz，私emens，volksagen，ge，这些500强在中国的中文商标.

    1978年商标局已经重新恢复，但是去年随着商标法颁布，才算正式开张，估计增长量也是个位数，放商标档案的资料室都可以跑老鼠。

    李和注册这些商标不图赚钱，只是为了一个心理爽快。再说好的名字也是一种资源，何况商标资源更是有限的。翻译这一行，对外国人物名字的翻译，尽可能翻译得尽量华美，翻译家们自己并未有意识到这是资源，只觉得自己不过是“信达雅”罢了。

    “宝马香车拾坠钿”、“宝马雕车香满路”、“宝马香车”，让人感觉买了宝马，就有了达官贵人，将军英雄的范儿了。这么好的名字，有中国寓意的名字给外企用了，就糟蹋了。李和只能说对不起了，你还是继续叫巴依尔吧。

    奔驰，直接让人有了一辆快速行驶的汽车正在原野、道路上奔驰的直观感觉。至于后面叫benz，还是平治，李和管不着了。

    奔驰，宝马，樱花，惠普，苹果，统一，康师傅，联合利华，华联，西门子，飞利浦，林内，……

    李和扣子脑子想，密密麻麻的写了四页纸，分别都标注了要注册的行业类别。

    这些几乎霸占了中国绝大部分的市场的全球企业，要进入中国就一定要在中国注册商标，但是如果他们在中国的商标早早已经被别人给注册了……

    那可就好玩了！

    也许等他们进入中国市场的时候，发现没了这些名字，也许会变更其他名字，比如肯德基叫肯的基，并无什么大影响。

    也许会有财大气粗的企业会死扣，比如宝马，老子在香港就叫宝马，死活不能改，财大气粗，让你开个价。

    也许会有提出抗议的，比如住友，八格牙路，我这个中文汉字都快用了100年了，到了中国怎么就不能用了，也许会申请行政复议，打官司到底。

    再严格一点来说，从商业本质来说，名称和公司经营关系并不是一定的，苹果手机，雪梨手机，草莓手机，樱桃手机哪个更高级？

    很多认为好的名字大多数是因为人家经营得好，康师父和张师父没有本质的区别，

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）