012 干爆鸭子(第 3/4 页)

    话声刚落。

    “咕噜！”

    传来了一声咽口水的声音。

    是陈慕的。

    老板娘：……

    陈宇：......

    服了。

    看在小妹咽口水的份上，陈宇点了盘卤猪手，又拿起菜单点了几个家常菜，有些好奇菜单居然有英文备注。

    “你这还有外国人来吃饭啊？”陈宇好奇的问。

    老板娘点点头：“有，以前很多。”

    “以前很多？”

    “是啊。”

    老板娘说完‘是啊’，又遗憾的摇了摇头：

    “以前不少，毕竟离白云山大门口近嘛。也正因为外国人多，所以我们才做了英文菜单，后来也不知道为什么，外国人越来越少了，有些人进来看了一眼就走了，真是奇怪。”

    老板娘一口气吐槽了一大段，语气里满是遗憾。

    听完，陈宇不经意再次瞥了一眼菜单的英文。

    顿时了然。

    这尼玛，外国人不跑才怪。

    你把“小笼包”翻译成“idiot”（白痴），也就算了。

    把“夫妻肺片”翻译成“husband and wife lung slice”（夫妻肺部切片），是几个意思？

    还有，那个“干爆鸭子”，居然翻译成“f*ck the duck”，这个...

    至于“卤猪手”、“美味烤夫”之类的，就更离谱了。

    哪个外国人敢吃？

    所有的离奇背后，都有绝对的合理。

    “老板娘，你把这些英文去掉，或许外国人的生意就会起来了。”陈宇淡淡的提了一句。

    -->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）