第1502章 完活(第 4/4 页)

    张辰打了个哈欠，说道：“行了，英文版和普通话版的都在我电脑上，你回头给他们发过去就行。”

    “哦好，我先把英文……”

    赵武伟说完愣了一下，懵逼道：“辰哥你说普通话的也弄好了？”

    张辰不以为然道：“不然你以为我现在为什么这么困？”

    赵武伟咽了口唾沫，说道：“那么多角色的配音，你自己都搞定了？”

    张辰翻翻白眼，道：“不然呢？”

    赵武伟：“……”

    不然呢？

    他怎么知道不然呢？

    赵武伟犹豫片刻，打开张辰的电脑，找到两版《肖申克的救赎》。

    他率先点开普通话版的看了起来。

    结果这一看，他就发现张辰果然没用之前那种惯用的译配腔，而是用了普通到不能再普通的普通话。

    而且，他天天跟剧组那些人打交道，很容易就听出来这里面的汉语配音，跟那些演员的英文原声的音色几乎一模一样！

    他惊讶的回过头，疑惑道：“辰哥，你教那些老外说汉语了？”

    但这句话刚说完，他马上就摇摇头。

    他跟那些老外接触那么久，还不知道那些老外的水平吗？

    他们就算是再天才，也不可能仅仅过了一个晚上，普通话就说的那么好啊！

    再联想到自己昨天在张辰房间频频“见鬼”的事情，赵武伟马上就猜中了故事的开头和结尾。

    “辰哥，这么多人都是你自己模仿他们的声音配的？”