第1501章 配音大师(第 1/4 页)

    张辰再次陷入一个两难的抉择。

    如果要弄个普通话版的《肖申克的救赎》，他就要听那些怪异的译配腔。

    如果不弄普通话的话，又总觉得不是那么回事。

    虽然现在的华夏人平均学历越来越高，很多人也都喜欢听英文原声。

    可真要是让他们不看字幕的话，估计绝大部分人都不知道电影里面那些演员说的什么。

    张辰找赵武伟问了一下，让那些配音演员用正常的语气配音行不行。

    然后！

    他就得到了一个否定的答案。

    不行！

    对此，张辰伤透了脑筋。

    难道他真要放弃普通话版的《肖申克的救赎》？

    或者，他也要向译配腔低头？

    看到张辰为难的样子，赵武伟劝道：“辰哥，要不就不弄普通话版了吧，反正这些年人们也越来越喜欢看英文原声了。”

    张辰撇撇嘴。

    没有译配腔的外国电影，能有灵魂吗？

    额不对！

    兽人永不为奴！

    辰某永不向译配腔低头！

    张辰想了想，把心一横道：“玛德！大不了老子自己来！”

    闻言，赵武伟一下愣住了。

    “辰哥，这里面的演员可是足足有几十个啊，你都要自己来？”

    赵武伟看着张辰不可思议的问道。

    张辰无所谓道：“没事儿，真正有台词的也就那么些人，我稍微变一下声音就行。”

    很早以前，系统爸爸就赐予了他【表演大师】。

    对于一个优秀的演员来说，台词是一项最基本的功底。

    只要控制好，一个人给三四个人配音是不成问题的。

    但是一想到给十几、几十个人配音，张辰多少也有些打怵。

    “行了，就这么办吧。”

    张辰把赵武伟赶出去，默默地召唤出系统爸爸。

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）