第二十六章 汉儿尽作胡儿言（四）(第 2/2 页)

    豊田瑛介淡淡的对若无其事的邢万福说道：“邢課長，邢四児の血液型は犯人が現場に残した血液型と同じだ。これはただの偶然だと言うかもしれない（邢科长，邢四儿的血型和凶手留在现场的血型相同，你也许会说这只是一个巧合）。……”

    “哎呦呦……原来是豊田太君和邢科长光临寒舍！真是蓬荜生辉呀！老朽未能远迎，得罪！得罪！……管家……”豊田瑛介说到这里的时候，苟熙玖出来了。府中出了这么大的事儿，小日本鬼子傅家店宪兵分队的队长豊田瑛介中尉都来了，苟熙玖再不出来就不像话了。

    “老爷！……”何伟贵十分恭敬的出现在苟熙玖身边。

    “贵客光临，还不奉茶！……”苟熙玖似乎有些不悦，责备何伟贵道。

    “是小的考虑不周。……”何伟贵低着头，转身去准备茶水。

    豊田瑛介和苟熙玖寒暄了几句，又面无表情的对邢万福说道：“警察犬『优佳』が犯人を追跡する途中、何者かが虎の糞を置いて、『优佳』の追跡を阻止する。あなたは邢四児と一緒に深山密林の猟戸の家から来て、邢四児がこの方法を知っているのも偶然ですか？土肥源君が言ってたよ、『偶然なんて信じちゃいけない。偶然を信じないからこそ穴が見つかる。そばにある爆弾が見つかる！』（在警犬‘优佳’追踪凶手的路上，有人放置了老虎粪便，阻止了‘优佳’追踪。你和邢四儿一同来自深山密林的猎户之家，邢四儿知道这个方法也是巧合吗？土肥源君说过‘你不要相信任何巧合，你只有不相信偶然，你才会发现漏洞，你才能找到埋在身边的祸害。’）……”

    黄二麻子翻译之后，豊田瑛介接着说道：“邢課長，君の同僚はみんな君のことを『ホームズ』みたいな探偵と呼んでいるじゃないか。私の質問に答えてください（邢科长，你的同事不是都称你为‘福尔摩斯’似的‘神探’吗？请你回答我的问题）！……”

    邢万福知道大事不妙，急忙解释道：“豊田太君，这里边指定有误会。你听我解释……”

    “報告豊田隊長（报告豊田队长）！……”还没等黄二麻子翻译邢万福的话，搜查邢四儿房间的两个小日本鬼子宪兵回来了，手里还捧着一个“山魈”脸谱和一柄日本指挥刀。

    “横田君の『お賜刀』（横田君的‘御赐刀’）！……”豊田瑛介的眼前不由得一亮。