28.第 28 章(第 3/3 页)

    她的问题十分的冒犯，使得她的两位姨侄都皱起了眉头，达西先生正想开口说话，但是简已经说道：“我不敢说我喜欢长途旅行，夫人，一两次短途旅行于我就足够了。我总是思念我的父母姐妹，如果不是这样，我可能会更喜欢旅行一些。”

    凯瑟琳夫人眯了眯眼睛，转头对达西先生说道：“我想你到各地不会希望让乔治安娜也跟着你东奔西跑的吧？”

    “当然不。”达西先生答道，“乔治安娜多数时间都在公学度过。”

    “现在她想必已经回来了吧？”凯瑟琳夫人说道，“她在彭伯利？”

    “是的，女士。”达西先生答道。

    “我真想念她，”凯瑟琳夫人说道，“安妮也是，她在这里的时候日子是多么美妙啊，她整天弹啊唱啊的……对了，她现在弹得怎么样啦，达西？”

    “她弹得很好。”达西先生说道。

    “我希望她勤于练习，”凯瑟琳夫人说，“只有持续的练习才能表现出色。”

    达西先生表示自己的妹妹的确经常练习，而且并不需要人提醒。

    凯瑟琳夫人满意地点点头，看了简一眼，说道：“我想，目前在英国估计找不出几个人能像我这样真正欣赏音乐，也没有人的趣味能比我更高。我要是学了音乐，必定会成为一代名家，安妮如果不是身体不好也一样……据我所知，你会弹钢琴，班纳特小姐？”

    简立刻有了不好的预感，她对话题一下子从旅行跳到了音乐感到有些诧异，只觉得眼前这位夫人下一句话就是要让她去给大家弹奏一首了，于是告诉她自己的确略懂一二，但离登堂入室还差得远，希望凯瑟琳夫人打消她脑子里转的念头。可惜，她没有如愿，凯瑟琳夫人听了她的回答仍然坚持让她为大家弹奏。

    “来吧，班纳特小姐，”菲茨威廉上校也说道，“请您赏光为我们演奏一曲吧。”

    简看了看他期待的眼神，想到自己之前的确曾经答应过他，有机会演奏一曲，所以也不便再推脱，起身坐到了钢琴边上。