第四十三章 转载(第 4/4 页)

    “小说。”周佳拿着一部分稿子递给他，“你帮我看看，我打算写个五万字的中篇。”

    徐柠接过来，道：“你怎么想起来写小说了？……呦，你也看百年孤独啊？”

    稿子第一句：多年后，坐在大学课堂上，肖海燕将会想起她父亲带回来三块二毛钱的那个傍晚。

    “百年孤独？什么？”周佳奇怪道。

    “你没看过？你这文章开头不是模仿的那本书嘛。”一看这开头就知道了嘛，经典开局。

    “我没看过啊，哦，这开头是我在文学通识课学的，老师从一本英文书上摘抄的几段，她说这书在国外挺火的。”

    “哦。”

    那没错了，徐柠记得，这书应该还没简体译本。不过很快就会有了，今年的诺贝尔文学奖给了马尔克斯，国内紧接着就开始翻译。

    可翻译完也是盗版，根本没得到作者授权。当然了，这会国内压根没有版权意识，而且也还没加入世界版权公约，理论上翻译什么书都没问题，但还是盗版啊。据说马尔克斯后来知道了这事，气的喊话他的作品不会再授权国内出版，直到二零一几年才有国内出版商拿到正版授权。

    “你说，我以后当作家怎么样？”周佳轻咬着手指头，看向徐柠。

    “很好。”徐柠点头。

    “我说真的呢，我特别想写一本好书，流传百年的那种。”

    “嗯，我支持你。”