第356章 方镜这个奇葩(第 4/4 页)

    呃！

    这坏人是在调戏我么？

    哼，算你有眼光，本姑娘的确很美，本姑娘骄傲了么？

    池瑶心中很时高兴！

    见方镜一脸平静的样子，众人佩服不已，大神就是大神，取得如此耀眼成绩，却像没事人一样，如此淡定，如此谦虚。

    这就是艺术家的风骨！

    这就是学院派学者的风采！

    这就是我们高等学府院长的境界！

    荣辱不惊！

    你可是用岛国语写出了惊人作品，这可不是翻译啊，这真的太难了。

    小芳忍不住喊道：“方老师，你知不知道，你创作的两部小说，可是赢得岛国人的高度肯定，20万册24小时抢购一空，还有后面的40万册正在紧急加印之中，这是何等的疯狂！”

    池瑶眸光闪动，扫了一眼淡定的方镜，方镜的形像在她心中越发高大起来，这到底是一个人什么样的天才啊！

    李菲突然说道：“我有个问题啊，你们别取笑我啊，方老师是用岛国语创作的小说，那么问题来了，那么华语版的两部小说，方老师是自己翻译了，还是请人翻译了！”

    众人懵逼！

    从来没有遇到过这种事情啊。

    这特么的确是个问题！

    谁还能别作者本人更懂自己的小说。

    作家从来都是用母语创作，然后各国的翻译家来翻译，可是碰到方镜这个奇葩，直接用外文创作，这要如何翻译？