494：传奇永不熄！(第 4/4 页)

    国服在翻译这方面简直就是神中神，不知道是牺牲了多少位策划人品才换来的宝藏。

    相比之下，台服除去逆命、夜曲等寥寥几个亮眼翻译，余下的都只能说是乏善可陈！

    顾行佩戴好耳机，按下视频播放按钮。

    mv仍旧是拳头那一套偏美漫的卡通风格。

    令他感到意外的是，刚开场就有惊喜。

    先是给到场馆外景。

    顾行看到如山峰般耸立的建筑物，在第一时间就反应过来。

    布鲁塞尔博览馆！

    s5世界赛半决赛的举办地！

    场馆内聚光灯交错闪烁，最终聚焦在舞台中央。

    看台上万众欢腾，正齐声高喊着一个id。

    顾行默默调大音量，成功辨识出mv里观众在呼唤谁。

    faker。

    顾行短叹一声，知悉该段剧情的来龙去脉。

    舞台选手席上，刚刚赢下对局的青年激动难耐，同身边队友们拥抱庆祝。

    单从建模上看，也能认出这是easyhoon。

    面相儒雅随和，平素云澹风轻、喜怒不形于色的李知勋如今亢奋至极。

    但摘下耳机的那一刻，似是听到四面八方看台上的呼唤声，他笑容渐渐收敛直至消失。

    抬头望一眼现场大屏幕。

    skt（2）：og（0）

    mv中李知勋不甘的攥紧拳头，迈着沉重步伐一步步远离舞台。

    顺着通道即将步入后台时，梳着花椰菜发型的大魔王正好迎面走来，出现在布鲁塞尔博览馆观众的视野范围内。

    霎时间，现场爆发出阵阵山呼海啸，所有观众都在高喊着faker。

    easyhoon形象的卡通人物同花椰菜般李相赫擦肩而过。

    一人先赢下两局帮助队伍夺取赛点，落寞的走向后台休息室；另一人正响应万众呼声，前去收割最后一局比赛！

    李知勋消失在黑暗前的那一刻，回头再望一眼，镜头锁定在对方队服后衣领处的faker字样上。

    这时主题曲经历前奏，正式从低潮开启，与女歌者起初的低沉声调相辅相成十分搭调，便如同楔子般用力插了进去。

    “legends he world is g you……”

    mv镜头快速切换，李相赫面带笑容捧起人生中第二座全球总决赛冠军奖杯，而李知勋缩在旁边，同其他夺冠队员脸上的喜庆表情格格不入。

    随后卡通版easyhoon脱下s5时代的skt蓝白战袍，另披上一件飒爽赛车服，眼中光芒四射干劲十足。

    胸前的银白色vg队标无比惹眼。

    接下来拳头采取分镜策略，将两名中单的不同境遇通过短短几瞬展现给观众。

    faker所在的skt在经历波折后，最终有惊无险斩下lck春季赛以及季中赛两项赛事冠军！

    而vg的成绩很不理想。

    lpl季后赛第二轮便折戟沉沙惨遭淘汰，连季中赛都没机会前往！

    画面中easyhoon神态失落，坐在黑暗中看着直播里的faker捧起一座又一座冠军奖杯。

    配色越来越暗。

    李知勋眼中光芒逐渐消散。

    就在这时，一只修长手掌伸来。

    easyhoon抬头的同时，mv视角缓缓上移。

    然后……

    顾行就看到了卡通化的自己。

    不得不说，拳头设计确实有几分神韵。

    身着赛车服外套的他身姿挺拔，面容俊朗每时每刻都带着明朗笑容，显得亲和力满满。

    两人手掌相接的那一瞬，mv画面骤然切到广州国际体育演艺中心！

    2016lpl夏决举办地！

    这时主题曲音乐一步步从低潮攀爬高峰。

    “they never lose hope whehing's d the fighting's near（永不言弃，尽管再多挑战与冷语）……”

    在千珏的乱箭之舞下，银龙杯最终刻上vg的烙印！

    另一边的李相赫则迎来低谷期。

    lck夏季赛他们未能继续夺冠，只是拿到季军收获前往又一年全球总决赛的门票而已。

    顾行注意到mv里开始出现老虎队成员的身影，卡通化的他们身前是一头栩栩如生的巨虎。

    在lck决赛争夺战中，船长向天开枪，便有磐石虎咆孝相应！

    纳什男爵阵亡时，rox五人亦捧起冠军奖杯！

    faker与easyhoon两名中单的境遇在这时似乎发生转折，说一声两极反转也不为过！

    世界赛的标志旁，两名中单再次迎面擦肩而过。

    这一次，双方队服已截然不同。

    李知勋依旧背对着镜头，处于影中模湖了面容。

    身后缓缓立起一尊巨大无比的虚影。

    正是背对所有人的沙漠皇帝阿兹尔！

    面对众人的李相赫身后则是手握符文魔典的瑞兹虚影！

    两名中单一路过关斩将，巨大的磐石虎被蛇女的一记r闪喷射成石像，顾行的卡通形象手握长弓，一箭将其射碎！

    分镜处理中，双方一步步踏上高峰。

    最终在山巅相遇。

    魔王用力合上宝典，磅礴的符文之力汹涌而出！

    身后庞大的瑞兹虚影施放出符文禁锢，企图将李知勋困在原地动弹不得。

    但easyhoon手握一柄权杖，用力砸击地面，召唤黄沙围绕周身形成一颗密不透风的沙球！

    瑞兹手掌散发着符文能量，凶勐轰击着黄沙构成的护盾！

    就在球体即将溃散之时，瑞兹身后突然闪出顾行的身影。

    眼蒙红布的他暴起发难，抬腿一脚便将瑞兹踹向阿兹尔！

    主题曲女歌者用高音将前期酝酿的气氛彻底引爆！

    “legends he world is g you， you hear them sg out your name（可听到正呼喊你的名）……”

    阿兹尔的沙球破碎，但李知勋手中的权杖高高举起！

    在阳光的照耀下，无数沙兵载着他们的皇帝漂移来到瑞兹面前！

    r【禁军之墙】！

    黄沙长矛戳刺在瑞兹身上，爆发出的能量炸裂山巅！

    泥石弥漫成迷雾，叫人看不真切。

    当浓雾散去，原本的山巅被夷为平地，瑞兹与李相赫已不见身影。

    地上只剩一座召唤师奖杯。

    李知勋主动伸出手来搭向顾行。

    两人再一次击掌，各自伸出另一只手将奖杯举过头顶！

    主题曲在此时已到尾声，李知勋脱下vg赛车服离去，只余下顾行镇守着召?

    ?师奖杯。

    画面再次漆黑一片，riot的通红标志浮现在眼前。

    顾行以为到这里mv就要结束。

    没想到还有一个小彩蛋。

    在拳头标志消失之后，画面再次切换到那座被夷平的山巅处。

    乱石松散移动。

    眼镜都被干碎了的李相赫爬了起来，手中宝典依旧熠熠生辉！

    而在存放召唤师奖杯的高台上，卡通形象的顾行正默默擦拭着长弓，等待着挑战者的到来。