第426章 撑腰(第 1/4 页)

    谢傅嘻嘻一笑：“很甜对不对？”

    “甜什么？谁教你这些粗鄙的字眼？”

    谢傅讶道：“肉宝儿？”

    “就是这三个字，谁教你的？燕语？不对，燕语可不会教你这些脏话。”

    谢傅疑惑道：“脏话吗？李婶说这可是对最亲爱的人，最亲密的称呼。”

    王婉之一脸苦笑：“你以后不要对我说这三个字。”

    “为什么？”王婉之越是这么说，谢傅越是好奇起来。

    “这三个字是金陵市井脏话。”

    “我觉得肉宝儿这三个字很亲甜啊，李婶还跟我说，对娘子要哄, 要多说甜言蜜语。”

    王婉之停了下来，看着谢傅，该怎么跟他解释呢。

    “你知不知道市井百姓有一些口语，他们彼此之间说习惯了，或许觉得没有什么，但是对于我们这些出身书香门第的人来说，说出口就是有失身份，是一件不体面的事。”

    王婉之是既想解释又想掩饰，旁人只怕听得云里雾里, 也是谢傅小时候就经常混于市井，笑道：“是不是像苏州粗话中的摸卵啊。”

    又来一句，都把王婉之这个名阀大小姐说脸红了，“你怎么尽往坏的学。”

    “男得不坏女的不爱，李婶说的。”

    谢傅说着贴近王婉之，在她耳畔低声说道：“你说是不是，肉宝儿。”

    这三个字把王婉之说得浑身直打哆嗦，“你到底知不知道这三个字什么意思？”

    “反正李婶跟我说，是跟最亲爱的人说的。”

    王婉之干脆不应话。

    谢傅问道：“我叫你肉宝儿，你应该叫我什么？”

    王婉之冷冷道：“不知道。”

    “你肯定知道，你是金陵人，你怎么会不知道呢？”

    -->>(第 1/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）