覆水难收(第 4/4 页)

    “是，出自唐代的《白头吟》。”辛千玉答道。

    “唐代？”米雪儿疑惑，“《白头吟》不是卓文君写的吗？”

    辛千玉指着那一幅字，说：“你看这个，不是卓文君写的《白头吟》，而是李白写的《白头吟》。”

    “李白？”米雪儿对着那幅字仔细看。

    确实是唐代李白所写的《白头吟》：

    ……

    东流不作西归水，落花辞条羞故林。

    ……

    覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。

    古来得意不相负，只今惟见青陵台。

    米雪儿便叹道：“这个‘两草犹一心，人心不如草’，说得可真好。”

    朱璞也看不太懂，便随口挑了一句自己看得懂的说：“我觉得这句不错，‘覆水再收岂满杯’？就是一杯水泼出去了，怎么还能完全地回来呢？”

    米雪儿解释道：“这句扣的是‘东流不作西归水，落花辞条羞故林’——东流之水是没有可能返回西去的，凋零落败的花朵也不会重返故林，感情就像是覆水，就算重收了也不能满杯。”

    覆水再收岂满杯……

    辛千玉颇有些感概：“东流不作西归水……覆水再收岂满杯？”

    宿衷问道：“东流不作西归水，覆水再收岂满杯，说的是感情吗？”

    “当然。”朱璞说，“简单来说，就是分手了的人就算复合了，感情也不圆满了……”说到这儿，朱璞看着辛千玉和宿衷，突然发现自己好像说错话了。

    宿衷不太高兴起来了：“这是什么道理？”

    “这没道理！”朱璞赶紧改口，“而且这也不是我说的，是李白说的。”

    米雪儿也赶紧点头：“对啊，李白怎么这样子啊？居然说这种话！”

    “对啊。”朱璞妇唱夫随，“真没想到李白是这样的人。”

    宿衷却不太在乎李白的想法，他转脸看向辛千玉，问道：“小玉觉得呢？”

    辛千玉并不想在大庭广众之下和宿衷讨论覆水重收的话题，便岔开说：“首先，这个‘东流不作西归水’体现的是我国地貌西高东低的特征。俗语说‘人往高处走，水往低处流’：中国地形由东往西高，所以水往东流而不西归。至于覆水重收不满杯嘛，也是一个十分科学的概念，符合我们常说的热力学第二定律……重点是，我觉得范先生写的字很好。”

    朱璞和米雪儿都露出迷惑的神色：“您说啥？”

    宿衷沉吟半晌，一脸了悟：“我明白了。”

    辛千玉反而觉得惊恐：你明白了什么？？？！！！

    初稿上贴了李白《白头吟》全诗，本意是为了扣题*覆水满杯*，并没有打算水字数。不过我这么做确实不够谨慎，没考虑到贴全诗有水字数之嫌。为此我把正文修改了一遍，《白头吟》删减剩下三句比较关键的，并添加了200字原创内容。希望大家不要误会我，我真的没打算水字数啦~~~