第407章 孺子可教也的另类翻译(第 3/3 页)

    夏星辰拍了拍丹尼尔的肩膀。

    “孺子可教也。”

    ——**？可浇也？

    丹尼尔眉头一拧，实在是对于夏星辰此刻说出的这句话无法理解。

    “那个，这句话是不是有病句。”

    丹尼尔十分认真的说着，就像当初学中文的时候语文老师说的。

    夏星辰眨了眨眼睛

    “这句话不是很正确吗？从古到今都这么说的。”

    从古到今???

    丹尼尔愣住了，脸色微微的有些一变。

    “那个**不是生了孩子才有的吗？怎么能去浇呢？这不就是不对劲吗？反正我理解不了。”

    丹尼尔说的坦坦荡荡，夏星辰此刻却是忍不住笑了出来，侧头看着夏致远正在哪儿捂住自己的额头。

    “三哥，哈哈哈，他居然说是**，哈哈哈哈，我还是第一次听到**可浇也，哈哈哈哈，语文老师要是在的话，恐怕会被他活活气死吧，不对，孔夫子可能也会气死的。”