第八十章 控诉(第 4/4 页)

    “那么您不管我了吗，医生？”

    “是的，因为我不能再跟着您往前走了，我只能在断头台的脚下止步。再走近一步就会使这一幕可怕的悲剧宣告结束。告别了。”

    “我求求您，医生！”

    “玷污我思想的一切恐怖，是我看到您这个家变得又可憎又无救。再见，先生。”

    “一句话，只说一句话，医生。您走了，把眼前这可怕的局面留给我，是您向我揭露后，这可怕的程度更大了。而这可怜的老仆人，死得这么快，这么急，我怎么向人交代呢？”

    “一点儿也不错，”阿夫里尼先生说，“请送我出去。”

    医生先走了出去，维尔福先生跟在他后面；一群吓呆了的仆人聚集在走廊的楼梯口处，这是医生的必经之路。

    “先生，”阿夫里尼对维尔福说，声音很响，使大家都能听得到，“可怜的巴鲁瓦近来的生活太平静了，他以前老是跟着他的主人车马劳顿地在欧洲东奔西走，而近来则始终只在那圈椅旁边侍候，这种单调的生活害死了他。他的血液太浓了，他的身体太胖了，他的脖子又短又粗，他这次是中风，我来得太迟了。”

    “顺便告诉您，”他压低了声音道，“注意把那杯堇菜汁倒在炉灰里。”

    医生和维尔福连手都没有握，说完话连一秒钟也没有停，便在全家人的泪水和哀叹声的陪同下走了出去。

    当天晚上，维尔福府上的全体仆人先是聚集在厨房里讨论了很长时间，然后来找德·维尔福夫人，请她允许他们辞退工作离府。再怎么执意挽留，再怎么许愿增加工资，都留不住他们；说来说去，他们总是这么回答；

    “我们要走，是因为死神在这座屋子里晃悠。”

    他们终于不顾主人的再三恳求而离去了；临走前他们都表示非常舍不得离开这么好的主人，尤其是瓦朗蒂娜小姐，她脾气好，心眼好，特别体贴人。

    维尔福听他们说这话时，向瓦朗蒂娜望去。

    她一个劲儿地在哭泣。

    维尔福在为这些眼泪所感动的当口，也瞥了一眼德·维尔福夫人，却只见她那两片薄嘴唇中间，仿佛掠过了一道转瞬即逝的暗笑，犹如在风暴将起的天际，从两片云层中间掠过的不祥的流星。真是怪事！