第六十七章 检察官的办公室(第 4/4 页)

    “您应该去探访那个女人，您应该去跟踪追寻她。”

    “您以为我当时在干什么，夫人？我假装说要调查一桩案子，发动了所有最机警的密探和干员去搜索她。他们跟踪她到了夏隆，但到了夏隆以后，就失踪了。”

    “他们没能找到她？”

    “是的，再也没找到。”

    唐格拉尔夫人在听这一番追述的时候，时而叹息，时而流泪，时而惊呼。“这就完了吗？”她说，“您就到那一步为止了吗？”

    “哦！不！”维尔福说，“我从没有停止寻找，从没有停止打听，从没有停止调查。可是，最近两三年来，我有点泄气了。不过今天，我要比任何时候更坚韧、更顽强地重新开始，而且您看到，我会成功的，因为现在已不再是良心在驱使我，而是恐惧在推动我不得不这样做。”

    “但是，”唐格拉尔夫人回答说，“基督山伯爵是不可能知道的，否则他就不会来和我们交往了。”

    “噢，人心难测啊！”维尔福说，“因为人的恶超过了上帝的善。您有没有注意到那人对我们讲话时的那种眼光？”

    “没有。”

    “但您总仔细观察过他吧？”

    “那当然啰。他很古怪，但仅此而已。我注意到一点，就是他放在我们面前那些珍馐美味，他自己一点都不尝一下，他总是吃另外一个碟子里的东西。”

    “是的，是的！”维尔福说，“我也注意到了那一点，假如我当时知道了现在所知道的一切，我就什么都不会吃的，我会以为他想毒死我们。”

    “您知道您猜错了。”

    “对，是这样；可是请相信我，这人准有别的计划。我之所以要见到您，要跟您谈一次，要提醒您防范每个人，尤其要防范他，就是为了这个缘故。告诉我，”维尔福两眼直盯住男爵夫人的脸，神情更加专注地逼视着她问，“您有没有把我俩的关系告诉过任何人？”

    “没有，从来没有。”

    “您懂我的意思吗？”维尔福恳切地说，“当我说别人的时候，请恕我急不择言，我的意思是指世界上的任何人。”

    “是的，是的，很明白，”男爵夫人面红耳赤地说，“从来没有，我向您发誓。”

    “您有没有把白天发生的事在晚上记录下来的那种习惯？您有日记本？”

    “没有，唉！我的生活毫无意义。我希望自己能忘掉它。”

    “您说不说梦话？”

    “我睡觉像个孩子，您不记得了吗？”

    男爵夫人的脸上泛起了红晕，而维尔福却脸色变白了。

    “不错，”他说话的声音如此之低，低得他们两人几乎都听不到。

    “怎么办？”男爵夫人说。

    “怎么办？我明白我要做的事，”维尔福回答，“从现在起一个星期内，我要知道基督山先生到底是谁，他从哪儿来，要到哪儿去，他为什么要在我们面前谈论他在花园里挖出孩子这件事。”

    维尔福说这些话时的口气，要是伯爵能听见的话，他准得打个寒战。

    然后，维尔福捏住男爵夫人很勉强地伸给他的那只手，恭恭敬敬地把她搀到门口。

    唐格拉尔夫人乘上另一辆出租马车到巷口下车，然后穿过小巷找到等候自己的马车和车夫，那车夫正在车座上安安稳稳地打着瞌睡。