第四章 营救 一、甘果瓦在贝尔的僧侣街上连生妙计(第 3/4 页)
“那要怎样才能救她呢？”副主教拍了拍额头，说道。尽管他强装镇定，可是偶尔的破绽还是会泄露他内心的烦乱。
“尊敬的克洛德先生，我来告诉您答案吧。土耳其有句谚语是这样说的：上帝就是我们的希望。”甘果瓦接着老师的话说道。
“那我怎样才能救她呢？”沉思了一会儿，副主教又说道。
“现在您听我说，尊敬的老师！您知道，我的想象力一向都不错，让我来帮您想想主意。……您去拜访一下国王，让他特赦不就完了吗？”
“什么？拜访路易十一？特赦？”
“为什么不行呢？我看可以。”
“无异于与虎谋皮。”副主教连忙摇了摇头，说道。
甘果瓦又开始苦思冥想新的计策了。过了一会儿，他说道：“这样吧，老师，我马上去请个接生婆过来，让她看一看，就说她怀孕了。你看怎么样？”他刚一说完，副主教就被这个新计策激怒了，只见他冲着甘果瓦说道：“怀孕了？你这个混蛋！你是不是跟这有关系？”甘果瓦显然被老师的样子吓坏了，赶紧解释道：“没有，这不是我干的！我可以用我的灵魂发誓，我和她只是名义上的夫妻，并没有夫妻之实啊！对了，我们可以利用这个办法为她申请缓刑啊！难道您不认为这是一个缓兵之计吗？”“笨蛋！你真是一个无耻之徒！赶紧给我闭上你的臭嘴！乌鸦嘴！”
“您怎么发这么大脾气啊？真是没有道理！”甘果瓦抱怨道，“如果我们这样做的话，爱斯梅拉达就可以被缓刑，况且接生婆还能得四十德尼埃巴黎币的收入，您知道的，她们都是穷苦人。难道这个办法不是两全其美吗？您说是不是？”
副主教并没有理会甘果瓦的抱怨，他此时正在思考着这件事情：“无论如何，在三天期限到来之前，一定要把吉卜赛姑娘救出来，况且，就算我不救她，还有那个该死的加西莫多呢，他肯定会再次救她的。女人的口味真是反常！”想到这里，他便扯着嗓子说道：“我已经有主意了，比埃尔先生，这个方法能救她，不过需要你的帮助。”
“您想出办法了吗？您到底要我做什么？赶紧告诉我。”
“听好了，比埃尔先生，当初那个姑娘可是救过你一命的，所以现在轮到你救她的命了。我跟你说实话吧，圣母院的教堂有着严格的规定，况且那里还有看守，只允许进去的人出来，而你就是可以进去的。你进去之后，我想办法把她带到你的身边，然后你让她穿上你的衣服，而你就穿上她的衣服。”
“从您说的这些看来，这个办法还行，可是接下来怎么办呢？”甘果瓦说道。
“然后嘛，爱斯梅拉达就可以穿着你的衣服混出教堂了，而你呢，也许会被绞死。但不管怎么样，我们的目的达到了，吉卜赛姑娘得救了。”
“算了吧，老师。我以为您想出了什么好的主意呢！”甘果瓦抓了抓耳朵，一本正经地说道。听完克洛德副主教的这个方法，甘果瓦那开朗愉快的笑容不见了，仿佛意大利的明媚阳光突然遭到暴风袭击，太阳被乌云遮盖了一样。
“你觉得我这个方法怎么样，甘果瓦先生？”
“要我说啊，这个方法真是太差劲儿了，还不如我那个好呢，最起码我不会被绞死。”
“绞不绞死你，就不是我能插手的事情了。”
“真倒霉！”甘果瓦沮丧地说道。
“要知道，吉卜赛姑娘可是救过你的命，所以现在就算让你为她去死，都是应该的。”
“可是有很多债我根本就没有办法还。”
“甘果瓦先生，这笔债你还也得还，不还也得还。”副主教板着面孔，斩钉截铁地说道。
“听我说，克洛德先生，”甘果瓦不知所措地说道，“你要非得坚持这样说，那你可就不对了。你能告诉我吗？我为什么就一定要代替别人去奔赴绞刑架啊？”
“那你告诉我，你有什么理由留恋你的生命呢？”
“真是可笑，我有成千上万条理由留恋我的生命。”
“那你现在给我说说，你的那些理由。”
“说就说，这又不是什么见不得人的事情！比如月亮、太阳、空气、天空，等等。我在巴黎还有一大群无赖朋友，尽管他们都是流浪汉，可对我很好；我还要抽时间好好研究巴黎那风光无限的建筑群，再写出几部伟大的作品，还有我那没有完成的诉状，就是控诉巴黎主教和他的水磨的那个诉状。……当然，理由太多了，根本就说不清楚。希腊的哲学家安纳克沙戈拉斯，就曾经说过这样的话：他生在这个世界上就是为了欣赏太阳的。而我更是如此，从早到晚我都跟一个天才生活在一起，而那个天才便是我自己。这真得很有趣！”
“你的脑袋简直就是一块榆木疙瘩！”克洛德副主教埋怨道，“那好，你现在之所以能这么幸福地生活着，那你想过这一切都是谁给你的吗？是谁让你如今这样自由自在的呼吸新鲜空气？是谁让你这么悠闲地欣赏那些浮雕？这些你都想过吗？要是没有爱斯梅拉达，能有你现在的幸福生活吗？可你现在却能狠下心来，眼睁睁地看着这个曾经救你一命的姑娘去死。你真的就这么狠心吗？要知道，这个世界需要她，就跟需要太阳一样。你再看看你，整天不务正业，浑浑噩噩，就像一个低贱的小草那样一无是处。可你却厚着脸皮活在这个世上，难道你就不感到羞愧吗？何况，你的生命都是从她那里偷窃来的！得了吧，甘果瓦先生，你就这样苟延残喘地活着吧！真不嫌丢人！……如果你还有一点儿良心的话，那你就发发慈悲，比埃尔先生！她已经为你做好了榜样，现在是你表现大男子气概的时候了。”
副主教如此动情的一番话，也是让犹豫不决的甘果瓦心生感动，最后，甘果瓦表现出一幅难受的样子，好像一个新生儿得了心痛病那样，脸色也变得灰白透青，只见他抹着眼泪说道：“说真的，克洛德先生，你的这番话真感人！……我不得不佩服你，你想出的主意真是绝妙啊！……”甘果瓦停顿了一下，然后又接着说道：“不过也说不定，他们可能不会绞死我的。要知道，就算是订了婚，可也有结不成婚的。那些施刑的人看见我在房间里，穿着女人的打扮，他们肯定会捧腹大笑的。……可如果他们真的打算绞死我呢？哎，被绳子绞死，这种死法和其他死法又有什么区别呢？或者，更确切地说，它与别的死法不同，这样的死法与终生优柔寡断的智者是那么相称。像一位可敬的怀疑论者那样被打上犹疑的烙印，介乎天地之间的吊着死。那是哲学家的死法，也许我此生已经注定要这样死去。至少我曾经精彩地活过一次，就算是死了也已经很了不起。”
“这么说，你同意我的方案了？”克洛德副主教打断他的话，问道。
“说到底，死又算得了什么呢？”甘果瓦仍旧十分激动地说道，“从生到死，也就是那极不舒服的一瞬间罢了。有人曾经这样问过梅加洛波利斯的哲学家塞儿西达斯塞儿西达斯：公元前三世纪希腊犬儒学派哲学家。：‘你愿意去死吗？’他这样回答：‘为什么不呢？’何况我死后还能看见那些先辈，像伟大的哲学家毕达哥拉斯毕达哥拉斯：公元前六世纪希腊哲学家和数学家。、历史学家埃加德斯埃加德斯：（公元前540—元前480），希腊历史学家和地理学家。、诗人荷马以及音乐家奥兰普奥兰普：古希腊音乐家。。”
“那好！我们一言为定啊！那我们明天见！”副主教一下就抓住了甘果瓦的手，兴奋地说道。
可是，这个动作一下子就把可怜的甘果瓦拉回了现实，他仿佛刚从梦中醒来一样，赶紧说道：“啊！那样绝对不行！我被他们绞死，那是不可能的，太荒谬了，绝不可能，不可能！”
“那么就此别过了。”副主教克洛德咬牙切齿地说道，“记住，我还会再来找你的。”
-->>(第 3/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）