四、命运(第 2/4 页)
“一旦这个念头产生，那么无论多么坚强的人也都会变得怯懦和疯狂。我总是取笑克洛德·倍尔奈尔勾引尼古拉弗拉梅尔没有成功，不过，这次她肯定该取笑我了。尽管我手里拿着泽西埃雷的魔锤，但对此却丝毫没有办法。想当年，塞西埃雷只要用这个魔锤敲击这个钉子，那么他要惩罚的敌人，哪怕身在两千多里外，也会被这种魔力深深地钉于地下。就算是法兰西国王也不例外，如果有一天他撞到了这个伟大魔法师的门，那么他也会在巴黎大街上身陷至膝盖。……虽然那种事情发生三百年了，但这魔锤和钉子总该还有魔力吧，可在我手上，怎么一点法力都产生不了呢？甚至还不如工匠们手中的锉刀！……该死！都是因为这个讨厌的念头，……但是，如果我知道了塞西埃雷用魔锤敲钉子的咒语，那一切都不一样了。”
“真是无聊之极！”若望小声嘀咕道。
副主教先生好像根本没有停下来的意思，他稍微停顿了一下，便又开始喋喋不休：“不管怎么样，总要试一试，万一我成功了，我就可以看见钉子上冒出来的蓝色火花了！……艾芒——艾当！艾芒——艾当！不对，不应该是这个咒语。西日阿尼！西日阿尼！……嘿嘿，要是这个咒语能产生法力的话，就让那个‘弗比斯’见鬼去吧！该死！怎么这个念头又出现了？在这么关键的时刻？”
于是，只见副主教先生气急败会地扔掉了锤子和钉子，然后垂头丧气地坐在安乐椅上，此刻的他就像一团烂泥。他把头伏在了一大堆书稿中，这个时候若望已经看不到他的头了，而他的拳头攥得紧紧的，捏得手指头一阵劈啪作响。过了片刻，突然，副主教先生猛地站了起来，拿起一个罗盘针，便在已经混乱不堪的墙壁上刻下一排字母，这是个希腊字母：命运。
若望此刻看见了，心中不禁泛起阵阵嘀咕：“天哪！我的哥哥，若札斯的副主教先生难道疯了吗？用拉丁文写‘命运’不是简单多了吗？况且，认识拉丁文的人要远远多于认识希腊文的人。真是见鬼了！”
刻完那一排字母，副主教克洛德又重新坐回了椅子上，只见他一脸的阴沉，用双手托着下巴，好像一个患发热的病人一样。
若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺一直就这样注视着自己的哥哥，心中却大惑不解。他无论如何都想不通，自己的哥哥怎么会做出一连串疯子的举动？不过，若望想不通也纯属正常，因为他是一个心胸豁达的人，他的生活中充满了自由和朝气，并且他一贯都是遵从自然法则，无论他做什么事情都是跟着感觉走，自己心中有什么样的想法，他就怎么去做，再加上他心中从来不会有什么心结，因此他的整个生活都是透明的。所以，若望怎么能理解一个人因为强烈的欲望受到长久的压抑，得不到宣泄，而在内心掀起万丈狂澜，又因为心中长久积压的心事导致一个人心绪不宁、脾气狂躁呢？尽管若望一向认为自己的哥哥严厉冷酷，甚至还有些让人不敢接近，好像一座冰山，但是他从来都没有想过在这座冰山下，竟然还隐藏着火焰和洪流岩浆。这一切怎能不让若望迷惑呢？
尽管我们无法知晓若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺到底意识到了什么，但有一点是肯定的，那就是他也知道自己看到了不该看的东西，他甚至还知道，哥哥的灵魂已经进入了一个不为人知的境界。可他觉得无论如何都不能让哥哥知道自己看到这一切。于是，他又蹑手蹑脚地退出了小房子，然后还在门口故意重重地踩踏了几步，并弄出声响来，仿佛自己刚刚才到这里。
副主教先生在阴暗的房间里听到了声响，便说道：“进来吧！雅克先生，我正等着你呢，我还故意把钥匙留在了门上。”门外的若望壮了壮胆子，小心翼翼地走了进去。看见走进来的竟然是自己的弟弟，副主教克洛德明显有一些尴尬，只见他在安乐椅上哆嗦了一会，才说道：“怎么是你？若望？你怎么会来这里？”“无所谓，反正名字开头的第一个字母都是j。”若望厚着脸皮说了一句。看到来人竟然是若望，副主教克洛德又重新板起了脸孔：“你不在学校好好学习，怎么跑这里来了？”若望听到哥哥的问话，马上装出一副十分顺从、可怜巴巴的样子，双手天真地转着自己的帽子，说道：“我来这里是想让你给我一些……”说到这里他有些支支吾吾了。“什么？给你一些什么？”随即，若望好像下了什么决心一样，说道：“我来这里想要你给我一些我急需的教训……”若望最终没有胆量将“和一些钱”一起说出来。
“若望先生，说实话，我对你很不满意！”克洛德依然语气冰冷地说道。
“唉！”若望也是叹了口气。
克洛德副主教把安乐椅转了四分之一圈，使自己正面对着若望，然后严厉地说道：“我正要找你呢，你倒好，自己送上门来了。”很明显，这并不是个好的、吉利的开场白，若望已经知道接下来等待自己的是什么了。
“若望先生，也许你还不知道吧？每天都有人来我这里跟我告你的状。你那次跟人打架，是不是用棍子把一个叫阿倍尔·德·拉蒙相的小伯爵打得鼻青脸肿的？你能跟我解释一下这到底是怎么一回事吗？”
“其实，那天是他先欺负我的，他觉得他自己是子爵，是个有身份的人，所以他就故意把马车赶进泥浆中，溅了我一身泥。”若望淡然地回答道。
“那你是不是还把马西耶·法尔吉的长袍给撕了个粉碎？这又是因为什么事情？”
“混蛋！他满嘴胡说八道！我只不过撕破了他的那件很难看的小斗篷而已。”
“你在学校学习了这么久，难道你不懂拉丁文吗？诉状上写的是‘撕碎’，不是‘撕破’。”
若望这次没有做声。
看到若望这个样子，副主教克洛德无可奈何地摇了摇头，然后说道：“现在的人都是怎么了？怎么学习起来会如此的差劲儿？连拉丁语几乎都不认识，更别提什么希腊语、古叙利亚语了，而那些博士之类的更加可恶，在念书的时候每每遇到希腊字母都会跳过去，还说什么‘这是希腊语，没有办法认的’之类的话。真够他妈的无知的！”
“磨坊”若望听到这样的话，明显很不服气，于是他抬起头，郑重地说道：“尊敬的哥哥，您介意我现在用最标准的法语，跟您解释墙上的那个希腊字母吗？”
“哪个字母？”
“就是那个‘anatkh’（命运）。”
-->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）