第六章 隐修女 一、公正地看看古代的司法(第 2/2 页)
加西莫多根本就听不见审判官的问话，他只是用那只独眼死死盯着那位义正词严的法官。同样，法官也听不见任何回答，他以为台下的犯人已经乖乖地报上了姓名，于是他便按照通常审理案件的顺序，接着一项一项地往下问：“回答得很好，现在说你的年龄？”
同样，整个大厅里还是一片沉默。听众们感到莫名其妙，并开始小声议论，他们根本不知道发生了什么事。而法官还是按照规矩履行自己的职责，他又问道：“职业呢？”
沉默，沉默，除了沉默还是沉默！听众们你看看我，我看看你，谁也不知道发生了什么事，个个都糊里糊涂的。
“好了，”泰然自若的孚罗韩法官，以为被告已经顺利回答完他提出的三个问题了，于是便又沉着冷静地开始陈述：“现在我来陈述你所犯的罪行：第一，你深夜扰乱公共秩序；第二，你试图对一个女人实施强奸；第三，你袭击冲撞了国王的侍卫弓箭手。对于这三条罪行，你有权利为自己辩解。对了，记录员，刚才被告所做的一切陈词，你都记录在案了吧？”
孚罗韩刚刚说完，整个审判厅便开始哄堂大笑起来，全场顿时乱作一团，每个人都笑得那么厉害、那么剧烈，甚至连厅里的两个聋子都有所觉察。只见加西莫多耸了耸驼背，以一种鄙夷的目光看着端坐在审判席上的法官。而孚罗韩以为观众的哄笑肯定是因为加西莫多做了滑稽可笑的回答，当他看见加西莫多的眼神后，心里便更加认定了。孚罗韩一副怒不可遏的样子，大声冲着加西莫多吼道：“混蛋，你敢蔑视法官！就冲着你这嚣张的回答，我现在就可以判你绞刑！你明白你在跟谁说话吗？”
有些人他们本身就是个笑料，可当他们觉察不出来反而更加按照规章制度办事时，那就成了更大的笑料，就像此时的孚罗韩大法官。于是，他刚说完这句话，台下就发出了更加疯狂的大笑声，就连那些维持秩序的卫士们都不例外。全场只有加西莫多表现得非常冷静，因为他并清楚到底发生了什么事情。而孚罗韩大法官却已经愤怒得不成样子了，他下意识里觉得自己应该表现得更加严厉一点，只有这样才能震慑众人，让犯人畏惧，让听众尊敬他。
“这样看来，你的确是一个十恶不赦的罪犯了，你竟敢当众侮辱沙特雷法庭的庭长、巴黎地方的治安长官，真是罪大恶极、胆大包天！你知道我是谁受命的吗？国王，伟大的国王陛下！我负责调查并处理一切违法乱纪的恶行，在我的辖区内决不允许你这样罪大恶极的罪犯出现，我要保证我的辖区内秩序稳定、空气洁净、没有传染病、交通畅通、人民安居乐业。总之，我每天不辞辛劳地为巴黎的各项事务操劳着，却分文不取。知道我是谁了吧？我就是总督大人的首席助理，孚罗韩·巴尔倍第昂。此外，我还一并负责着巡查、调查督导各项工作，我为了保证巴黎人民的安宁付出了多少精力……”
聋子对聋子说话，如果没有人打断，恐怕几天几夜都说不完。幸好，这时桌子后面的一扇小门打开了，原来是总督大人驾到了。看到总督大人到来，孚罗韩这才停止了自己那番高谈阔论，不过他并没有就此住口，而是转身立即向总督大人报告道：“尊敬的总督大人，我请求您用手中的权力马上判决这名罪犯，他公然对抗法庭，公然蔑视法官，实在罪不可赦。”
孚罗韩终于说完了，他一下子坐在了椅子上，汗珠随之也从头上一颗颗渗了出来，在稍微休息之后，他的呼吸也是因刚才过于激动导致的急促恢复了平静。我们的总督大人听了这位首席助手的汇报后，也是皱了皱眉头，然后就见他对着加西莫多挥了挥手，似乎在警告加西莫多老实点，否则就会有苦头吃。这下，加西莫多好像才明白了过来。总督大人看场面平静了许多，于是开始说话了：“说吧，你到底犯了什么罪？”他的语气是那么的威风凛凛，真不愧是掌握整个巴黎司法权的大人物。
可怜的加西莫多以为这位大人正在询问自己的姓名，便不再保持沉默，用他那独有的粗哑声音说道：“我叫加西莫多。”天哪！这句话与总督大人的问话完全风马牛不相及，于是又引起一阵哄笑，总督大人被激怒了：“可恨的混蛋，你连我都敢取笑，真是罪大恶极！”总督大人刚说完这句话，加西莫多又以为法官在问他的职业，便又张口说道：“圣母院的敲钟人。”总督大人简直都快被气疯了，他没有想到这个罪犯这么嚣张，于是他愤怒地吼道：“敲钟人？混蛋，在法庭上竟敢搪塞本总督，真是大胆！左右听好了，给我把这个胆大妄为的家伙拖到河滩广场上的耻辱柱上去，好好教训一番。”这个时候加西莫多却接道：“你是在问我的年龄吗？我告诉你，我到圣马丁节整整二十岁。”这几句答非所问的话，搞得今天一觉醒来心情就不好的总督大人再也忍受不了了。他大声地说道：“我现在命令，你们四名宣过誓的号手把对这个罪犯的裁决传遍大街小巷的每个角落，要让每一个有素质的市民知道这件事情！”书记员赶紧记下这个裁决。
“上帝的肚子啊！瞧他判的多棒啊！”“磨坊”若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺在角落里大声嚷道。总督转过头来，炯炯发光的眼睛再次盯住加西莫多，说道：“我想，这个家伙又说了‘上帝的肚子’，书记员，再加上这个家伙侮辱上帝，再罚十二巴黎德尼埃。其中半数用来修缮圣厄斯达谢教堂。我对圣厄斯达谢教堂可是非常虔诚的。”
几分钟的工夫，判决书就写好了，用词不但言简意赅而且简明扼要。总督大人拥有很大的权力，只要是他签署的批文，并不需要幕博巴耶议长和国王的律师罗杰·巴尔纳的修正和审批。因此，这一切实施起来都非常得干脆，而且畅通无阻。从这张判决书上，一眼就可以看出尽头到底是绞刑架还是耻辱柱，这个过程相当简单。至少人们都知道等待自己的是什么。
书记员毕恭毕敬地把判决书交到总督大人的手里，而总督大人很熟练地在上面盖了公章。盖完章，总督便走下了台，然后在群众中转悠了几圈。他现在的心情简直糟糕透了，他现在恨不得将巴黎城所有的罪犯都抓起来，然后塞进监狱。若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺和罗班·普斯潘却躲在角落里偷偷发笑，而加西莫多仍然用迷茫的眼神看着眼前发生的事情，他觉得这些事情好像跟自己有关系，又好像没关系。
就在孚罗韩正要宣布判决书时，那位书记员好像忽然生出一丝对加西莫多的怜悯，只见他急忙贴在孚罗韩的耳边，悄声说道：“这名犯人是个聋子。”他本来是想借此减轻加西莫多的罪，但这根本不会有什么用。有两个原因，第一：除了自己以外，孚罗韩不会让任何人察觉自己是个聋子；第二，他真的听不见书记员到底说了什么鬼话。但他为了表示自己的公正，还是装模作样地说：“是这样子啊，你要不说我还真不知道呢！这样吧，就让他在耻辱柱上多待一个小时吧。”说着，他一本正经地签署了判决书。而书记员此时一脸的郁闷，打死他都没想到，他那一句求情的话反而害了加西莫多。
“判得好！”罗班·普斯潘显然对加西莫多当初把他摔出去这件事，仍然耿然耿耿于怀，他幸灾乐祸地说道：“这次好好地教训教训他，谁让这个混蛋对别人那么不礼貌的！”