四、雅克·科勃诺尔(第 2/2 页)
又是那个调皮鬼，“磨坊”若望。很明显，他对甘果瓦的口号很讨厌，所以他那尖锐的嗓音再次破空而出：“同学们，你们说说，宗教剧已经结束了，可那个混蛋却要求从头再演，他是不是脑子进水了啊！这绝对不行，坚决不行，不行！”若望的话倒是很快得到了所有学生的附和，只听他们跟着若望一起吼道：“不行，坚决不行！打倒宗教剧……”然而，甘果瓦也不是一个轻易认输的主儿，他也是把声音提到最高，吼道：“重新开始！重新开始……”顿时，整个大厅都被这两种声音吵得沸沸扬扬。没过多久，这种此起彼伏的声音终于惊动了红衣主教大人。他朝着几步开外的一个司法宫典吏问道：“怎么回事？今天这群人是不是都中邪了啊？怎么个个都跟魔鬼似的，鬼哭狼嚎？”
司法宫典吏是一种两栖类的官员，他们既属老鼠，又属鸟雀；既是审判官，又是士兵。
听到主教大人问话，这名典吏胆战心惊，唯恐自己的回答触怒这位大人，但是他又不敢不回答。于是他趋步上前，也不敢直视主教大人，声音颤抖着，哆哆嗦嗦地向这位主教大人解释道：“是这样的大人，在您中午还没有到达司法宫大厅时，观众们就已经等得不耐烦了，当时的局面简直是无法控制，最后只能顺应他们的要求，只得上演戏剧了。”红衣主教听了，倒是表示理解，然后说：“这也是没办法的事情啊！我想，即便当时大学校长在这里，他也只能这样处理了。您说呢，居约姆·韩先生？”“大人，我们没有看到这出戏的前半部分，也是我们的幸运那！”接着，典吏又小心翼翼问道：“那么现在如何处理眼前的这种情况？”“演吧。既然这帮混蛋喜欢看，那就命令他们重新开演吧，反正我也不看，与我也没什么关系，我正好借这个时间好好念一下我的祈祷经文。”红衣大主教最后说道。
这名典吏终于松了一口气，只见他迅速走到了看台边，挥手示意台下安静，然后大声地宣布：“大人刚才指示了，为了让今天所有在场的人满意，大人下令继续演下去！”的确，无论如何，都得让这两部分观众称心满意。于是，宗教剧又开始上演了。
对于已经恢复安静的观众群来说，尽管他们对舞台上上演的戏剧不满意，可是也没得选择。而甘果瓦看到观众们的注意力再次集中在了他的戏剧上，他心中再一次充满了自豪和得意，同时他也希望这种“好景”一直持续下去。可是，没过多久，一声响彻整个大厅的通报声再次打破了甘果瓦的美梦。
原来，贵宾看台上嘉宾并没有到齐，这个时候又是陆陆续续地来了一群人，门卫再次大声地通报着他们的名字和身份，于是，台下的观众很快就又一次抛弃了枯燥乏味的宗教剧，目光再次转向大门口。很快，大厅里又变得吵闹了起来。
“雅克·沙尔莫吕先生——教会法庭代诉人！”
“若望·德·阿雷先生——候补骑士，巴黎城骑巡总管！”
“加约·德·吉诺亚克先生——骑士，布鲁沙的领主，炮兵统领！”
“德厄·阿盖先生——全国森林巡查官！”
“路易·德·格拉维尔先生——骑士，枢密官，国王近侍，法国海军提督！”
“德里·勒·梅西耶先生——法国盲人院总管！”
……
门卫通报的声音接连不断，同时也掀起了一阵阵骚动。当然，这种情况下，戏剧自然也没法再演下去了。甘果瓦精心创作的如此优秀的戏剧竟然得不到观众们的认可，而且谁能想到一部情节曲折、文辞华丽、人物高尚的戏剧竟然落了个如此的下场，这让甘果瓦简直无法接受。
而此时，舞台上的两对夫妻，仍然在为自己的嗣子寻找举世无双的妻子，不过，他们也是陷入了困境。正当他们一筹莫展时，美丽的女神维纳斯出现了。她身穿华丽高贵的短衣裙，迈着优雅的步子，走到了这两对夫妻的面前。她告诉他们，她是来亲自向他们的嗣子表示爱意的。这时，天神“朱庇特”也降临了，只听见更衣室里传出轰隆隆的雷声，他是来支持女神维纳斯的。维纳斯的“表白”进行得很顺利，然而这时，一位手捧雏菊的少女出现在舞台上。她身着干净明亮的衣服，明眼人一看就知道这是玛格丽特公主的化身，她说她也要嫁给这个嗣子。于是，他们三个人之间爆发了激烈的争吵。经过一番争执，他们所有的人都决定，此事还是交给圣母玛利亚来裁决吧。为了能够让这出戏剧更加精彩，甘果瓦还专门设计了这样一个角色——美索不达米亚国王堂·倍德尔。尽管情节是这么的精彩，只可惜演出多次被打断，而现在已经没有人知道情节进行到何处，只记得这么多角色是从梯子上爬上舞台的。
悲哀的甘果瓦知道，这次是真的结束了，任凭他的戏剧如何精彩，恐怕观众们的注意力再也回不到舞台上面来了。其实，随着红衣主教大人的入场，这一结果就早已注定，当然，还有弗朗德勒使团一行人的到来。观众眼中此时再也容不下任何东西，比如一出优秀的戏剧，他们全部的心思已经被看台上的“贵人”吸引。甘果瓦恨透了看台上那些人，他们的名字、他们的身份、他们的衣着打扮、他们的相貌，此时都化作了他的眼中钉、肉中刺。他在心中不断地诅咒着他们，恨不得他们立刻去死。由此可见，甘果瓦这回受到了多大的刺激和羞辱。他时不时地拉一下吉丝盖特和丽埃纳德的衣袖，可是，除了这两位姑娘和那位稍有耐心的胖子外，其他人都没有看戏，甚至连一眼都没瞅过。也许，他们已经忘记了舞台的存在。
想想发生的一切，甘果瓦又开始憎恨那些善变的观众：起初这些该死的混蛋还拼命要求上演宗教剧，甚至不惜以吊死司法宫典吏相要挟，然而这会儿，戏剧又从头开始演了，却没人关注，这怎能不让我们的大编剧气急败坏？怎能不让他痛彻心扉？他甚至这样想过：只要能回到起初那个热烈的时刻，就算让他去死，他也愿意！
终于，所有尊贵的客人都到齐了，而门卫那犹如号丧一般的通报声音也戛然而止。观众也逐渐地安静下来，而舞台上的戏剧也再度恢复演出。甘果瓦终于长长出了口气。可是，要说人倒霉，喝凉水都塞牙。就在场面刚刚平静不久，那个来自刚城的袜商科勃诺尔，突然站起来冲着台下的观众说了一堆让甘果瓦愤怒至极的混账话。
“尊敬可爱的巴黎市民们，他娘的，我真不知道我们在这里到底是为了什么？难道就是为了看舞台上那些垃圾的、无聊至极的宗教剧吗？我怎么看了半天，都找不出一点意思啊！他们除了会站在那里喋喋不休地说个没完，还能干什么？简直让人烦透了！要是他们能够增加一些武打场面或者摩尔人的舞蹈，也许会有点意思，至少比现在强！如果伦敦或鹿特丹的角斗比赛现场设在这里就好了，那才够劲儿呢！这样吧，尊敬可爱的巴黎市民们，我们不如来做个游戏，选个愚人王吧！我先说一下我们刚城选举愚人王的流程：首先，我们很多人聚集在一起，然后每个人把脑袋伸进一个大窟窿里，做你认为最丑陋的鬼脸。最后，哪位做的鬼脸得到的掌声最多，那他就是我们的愚人王了。我看今天现场来了这么多人，而相貌也是千奇百怪，如果想推举一个愚人王出来应该很容易。我敢保证，这个游戏肯定比台上的演出精彩十倍！怎么样，朋友们，我们开始吧！谁先来？哪位先把脑袋伸出窗户外做个鬼脸瞧瞧？”
甘果瓦真想大声地呵斥这个混蛋袜子商，可是，他已经被愤怒刺激得说不成话了。他也知道，如今无论他再怎么煞费苦心，他都无法挽回失败的局面了。更何况，那位“英雄”的倡议很明显已经得到大部分人的认同，如果谁反对，肯定会立刻遭到他们的攻击。所以，甘果瓦只能用双手捂住脑袋，恨不得变成芒特芒特（公元前五世纪末）：希腊画家。画作上的阿伽门农阿伽门农：荷马史诗和希腊“悲剧之父”埃斯库罗斯《俄瑞斯忒斯三部曲》中的人物。，像他那样用斗篷把脑袋扣起来。