上卷 第一章 狂欢 一、司法宫大厅(第 2/4 页)

    “嘿，这不是‘磨坊’若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺？没错，肯定是你。”不知从哪里冒出一个声音，“你看你，你可真是个‘磨坊’，瞧你的那两条胳膊两条腿，就跟迎风旋转的风车一样。你什么时间来的啊？”

    这位绰号“磨坊”的小淘气鬼，有着一头卷曲的金发、一张俊秀调皮的面孔，此刻他正用双脚勾在一根柱子的饰叶上。只见他回答到：“可怜呀，我已经足足等了四个多小时了，我刚来的时候，正赶上小教堂里做七点钟的大弥撒，刚好听见唱诗班的小孩子们唱圣歌的第一节。但愿上帝能够看得见这一切，把我在地狱受苦的时间减掉这四个钟头，等待可真不是一件容易的事情啊！”“磨坊”的声音刚落，先前的那个人又接着说：“唱诗班的歌曲还真是不错，他们的嗓音比他们的帽子尖还尖，国王陛下为圣若望先生举行弥撒之前，应该先打听打听，圣若望先生是不是喜欢听用普罗斯旺口音唱出来的赞美诗。”

    “什么破烂弥撒，搞个弥撒无非就是请一些无赖来唱赞美诗，还要花掉一千巴黎利勿尔，这笔钱还不都是从我们这些穷苦人身上搜刮来的。”窗子下面的一位卖鱼老婆婆实在忍不住了，只见她歇斯底里地喊道。可是，站在“卖鱼婆”身边的一位胖胖的、神情庄严的人紧接着对着她吼道：“不许胡说，死老太婆！不举行弥撒，难道你希望我们的国王陛下生病吗？”勾在柱子装饰上的那个小个子学生听见后大声地嚷道：“您说得可真是太对了，勒科尼先生。那我请问您，尊贵的国王陛下一年能买您多少皮货啊？”所有的学生听了之后都哈哈大笑了起来，有位学生还故意大声地喊道：“‘效忠’的皮货商！‘效忠’的皮货商！”

    在一阵大笑之后，又有一个人说道：“哎，你们怎么能这样取笑勒科尼先生呢？太不像话了。你们可知道，他可是内廷总管大人的弟弟，樊尚树林首席护林官的宝贝儿子，他们一家子世代相传，个个都称得上是巴黎的好市民。”这个人的声音刚刚落下，就听见一阵更为痛快的大笑声升腾而起。那位被叫做“勒科尼先生”、胖胖的皮货商一时间窘得不得了，拼了命地往外挤，想逃离这个尴尬的地方，想躲开人们讥讽嘲笑他的目光。可是这根本不可能，他越是想挤出去，越是被围着他的人挤得结结实实，最后他只能像一只可怜虫一样被人们夹在中间，呆立在原地。正在这个时候，突然有一个跟他样子有几分相似的人走了过来，冲着围着他的人毫不客气地吼道：“你们这帮穷学生真是混蛋，你们怎么能这样对待一位好市民呢？早知道这样，当初就应该毫不留情地烧死你们。”

    面对着这个人如此不客气的言语，这帮学生却丝毫不买他的账：“哟，这是谁在大唱赞歌呢？歌声可真是动听啊！”一个学生说道，“我以为是谁呢？原来是安德里·米斯尼哀老板啊！”“大家可不能忘了啊，他可是咱们大学里声名赫赫的宣过誓的四大书商按照中世纪的法律，必须举行宣誓仪式，才能取得某项经营许可证，誓词内容主要是遵守宗教的信条。之一呢！”又有一个学生讥讽道。“哎，咱们那所破学校什么都是四个：四个学区当时巴黎大学的学生按照籍贯分成四个学区：法兰西学区、诺曼底学区、皮卡迪学区和日耳曼学区。，四个学院，四个节日，四个监事，四个学科，四名书商，真是够无聊至极的。”第三名学生嚷道。若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺也说道：“依我看，让他们都一起下四层地狱才是正经事。”

    “米斯尼哀，我们要烧毁你的书！”

    “米斯尼哀，我们要打死你的仆人！”

    “米斯尼哀，我们要玩弄死你的老婆！”

    “乌达德，真是一个漂亮的胖妞儿！”

    “她就像是一个风流俊俏的、可爱的小寡妇！”

    “你们这帮混蛋学生！”米斯尼哀已经被气得快晕过去了。谁知若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺根本没有理会他，而是接着说：“老家伙，你若是再不住口，当心我一不小心从这里掉下去砸烂你的胖猪头。”安德里不由自主地抬头向上看了看，似乎他在斟酌若望说的这件事情的可能性。也许是若望的话对他起到了震慑作用，他站在那里立刻就不敢再说话了。很显然，这回是若望胜了。

    若望又继续说道：“我说得出做得到，我才不管我的大哥是一位副主教呢！”

    “诸位兄弟，我深深地觉得，在今天这样重要的日子里，我们的权益却没有得到尊重！哼，你们看看这里，外面有五月树，里面有宗教剧，愚人王，还有弗朗德勒御史，可我们的大学里面却是冷冷清清，什么都没有。”“可咱们的莫伯广场不是很大很气派吗？”一名趴在窗子上的学生大声嚷道。突然间，若望大声喊叫了起来：“打倒校委会！打倒那群老不死的王八蛋！”另外一个学生也是很过瘾地喊道：“今天晚上我们去加雅花园，用可爱的安德里老头的书点燃篝火啊！”“还有书记们的桌子也要烧掉！”“还有看家狗的棍棒！”“还有院长们的痰盂！”“还有监事们的酒柜！”“还有校委会的凳子！”小若望大声应和道：“打倒这帮王八蛋！打倒这帮无耻下流之徒！”

    安德里老头见状早已是惊慌不已，“天哪，这简直就是世界末日！”他捂住耳朵小声嘀咕着。

    这个时候，一位趴在窗口的学生突然喊道：“注意！校长来了，他正从广场那边走过来。”

    于是，学生们个个争先恐后地向广场那边望去。

    “当真是我们那位尊贵的校长蒂博先生吗？”“磨坊”若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺问道。他攀附在大堂中间的柱子上，看不见外面的情形。

    “是他，是他，”大家异口同声地回答，“没错，就是他，就是我们的校长蒂博先生。”

    果然没错，校长和学校里面的头面人物都来了，只见他们排列成整齐的队列在等待着弗朗德勒御史们的到来。学生们都争先恐后地挤向窗户，毫无顾忌地用讽刺和嘲笑的掌声欢迎这些重量级人物。而首当其冲，迎面遭到痛击的，则是走在队列最前面，也是最为精神的蒂博校长。

    “您好啊，校长先生！赫—拉—嘿！您好啊！”

    “这个老赌棍，怎么今天舍得丢下骰子跑到这里来了？他到底要干吗啊？”

    “看他骑骡子的那副德性，耳朵比骡子的耳朵都要长！”

    “您好呀，蒂博老赌棍！蒂博老混蛋！”

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）